Tłumaczenia dla hasła „dominieren“ w niemiecko » rosyjski słowniku

dominieren CZ. cz. nieprzech.

1. dominieren (Eigenschaft):

dominieren

домини́ровать cz. ndk.

dominieren

преоблада́ть cz. ndk.

2. dominieren (Mensch):

dominieren

домини́ровать cz. ndk.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im wichtigsten Verbreitungsgebiet, im ugandischen Kibale-Nationalpark, ist der Wald feucht, immergrün und wird von alten, bis zu 50 Meter hohen Bäumen dominiert.

de.wikipedia.org

Zahlenmäßig dominiert die Rußseeschwalbe mit rund 760.000 Brutpaaren (2005).

de.wikipedia.org

Heute dominieren Läden für eine eher zahlungskräftige Kundschaft, die zum Teil szenetypische Feinkost oder Dienstleistungen wünschen.

de.wikipedia.org

Der Raumeindruck wird von dem breiten Mittelschiff dominiert.

de.wikipedia.org

Bereits zu diesem Zeitpunkt bot er ungefähr 1000 Motive Ansichten aus Schwaben, wo die Architekturfotografie dominierte, und ungefähr 400 Trachtenmotive an.

de.wikipedia.org

Diese Räterepublik war in ihrer ersten Phase dominiert von pazifistischen und anarchistischen Intellektuellen.

de.wikipedia.org

Stattdessen dominieren dort Palmenarten, Feigen, Schraubenbäume, Araukarien, Baumfarne und Bambus.

de.wikipedia.org

Auf der nördlichen und der südlichen Seite dominiert der charakteristische Renaissance-Giebel des Daches.

de.wikipedia.org

Das Freizeitgelände wird dominiert vom 1884 eingeweihten Harkortturm, einem weithin sichtbaren Wahrzeichen der Stadt Wetter.

de.wikipedia.org

Das hymnische Epitaph wird durch die Mollakkorde des Mellotrons dominiert.

de.wikipedia.org