Tłumaczenia dla hasła „dove“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Dole <-, -n> RZ. r.ż.

Dole

уклю́чина r.ż.

Dose <-, -n> [ˈdo:zə] RZ. r.ż.

1. Dose (aus Plastik):

Dose

коро́бка r.ż.

2. Dose (Konservenbüchse):

Dose

ба́нка r.ż.

3. Dose (Steckdose):

Dose

розе́тка r.ż.

Dope <-s> [do:p] RZ. r.n. (Rauschgift)

Dope

нарко́тик r.m.

doof [do:f] PRZYM. pot.

doof

глу́пый

I . doch [dɔx] SPÓJ.

doch

одна́ко

ich würde es gern tun, doch ich traue mich nicht

я с удово́льствием сде́лал бы э́то, но я не реша́юсь

II . doch [dɔx] PRZYSŁ.

doch

всё-таки

doch

всё же

das stimmt nicht! — doch!

э́то не так! — нет, так!

er hatte doch Recht

а ведь он был прав

das habe ich mir doch gedacht

я так и ду́мал

er sagte nichts, wusste er doch, dass sie Recht hatte

он ничего́ не сказа́л, потому́ что знал, что она́ была́ права́

kommst du nicht mit? — doch!

ты не пойдëшь с на́ми? — пойду́!

es schmeckt doch

э́то всë-таки вку́сно

III . doch [dɔx] PART.

1. doch (verstärkend):

nehmen Sie doch Platz!

сади́тесь, пожа́луйста!

2. doch (auffordernd):

gib doch mal her!

да́й-ка сюда́!

3. doch (Zustimmung fordern):

doch

ведь

hier darf man doch rauchen?

ведь тут мо́жно кури́ть?

dort [dɔrt] PRZYSŁ.

dort

там

von dort aus

отту́да

dort oben/hinten

там наверху́/сза́ди

ich komme gerade von dort

я как раз отту́да иду́

down [daʊn] PRZYSŁ. pot.

down

удручённый

Rave <-s, -s> [rɛɪv] RZ. r.m. pot.

Rave

пиру́шка r.ż.

I . die [di(:)] art okr.

die

определённый арти́кль же́нского ро́да

die Schwester meiner Frau

сестра́ мое́й жены́

II . die [di(:)] ZAIM. rel

die

кото́рая

die einzige Frau, die er liebt

еди́нственная же́нщина, кото́рую он лю́бит

III . die [di(:)] ZAIM. dem

die

э́та

die

та

die

она́

die war's!

э́то была́ она́!

IV . die [di(:)] art l.mn. von der, die, das

die

они́