Tłumaczenia dla hasła „echa“ w niemiecko » rosyjski słowniku

I . echt [ɛçt] PRZYM.

1. echt (unverfälscht):

echt

настоя́щий

echt

по́длинный

echt golden

из настоя́щего зо́лота

2. echt (typisch):

echt

типи́чный

er ist ein echter Berliner

он — типи́чный берли́нец

3. echt (wirklich, aufrichtig):

echt

и́скренний

sein Bedauern war echt

он и́скренне сожале́л

II . echt [ɛçt] PRZYSŁ. pot. (wirklich)

echt

по-настоя́щему

echt

действи́тельно

echt?

неуже́ли?

echt?

ра́зве?

dein Haarschnitt ist echt super!

у тебя́ стри́жка действи́тельно класс!

Echo <-s, -s> [ˈɛço] RZ. r.n.

Echo

э́хо r.n.

Echo przen.

о́тклик r.m.

ein großes/nur ein geringes Echo finden

найти́ большо́й о́тклик/практи́чески не найти́ о́тклика

aha [aˈha(:)] WK

aha!

ага́!

euch [ɔɪç] ZAIM. os.

euch

вам

das muss euch klar sein

э́то должно́ быть вам поня́тно

ich habe euch gewarnt

я вас предупрежда́л

ihr macht euch was vor

вы себя́ обма́нываете

euch würde es gefallen

вам бы понра́вилось

ein Freund von euch

ваш друг

gehören euch die Räder?

э́то ва́ши велосипе́ды?

setzt euch!

сади́тесь!

I . etwa [ˈɛtva] PRZYSŁ. (ungefähr)

etwa

приме́рно

etwa

о́коло

etwa hundert Mitarbeiter

о́коло ста сотру́дников

in etwa

приблизи́тельно

II . etwa [ˈɛtva] PART. (vielleicht)

etwa

ра́зве

etwa

ведь

willst du etwa schon gehen?

ты уже́ ухо́дишь?

du willst doch nicht etwa behaupten, dass ...?

ты же не хо́чешь э́тим сказа́ть, что ...?

... oder etwa nicht?

ра́зве не так?

Pech² <-(e)s> [pɛç] RZ. r.n. ohne l.mn. (Missgeschick)

Pech

неуда́ча r.ż.

wir haben Pech gehabt

нам не повезло́

ehe [ˈe:ə] SPÓJ.

ehe

пре́жде чем

ehe

ра́ньше чем

ehe ich es vergesse

пока́ я не забы́л

Pascha <-s> [ˈpaʃa] RZ. r.m. pot.

Pascha

ба́рин r.m.