Tłumaczenia dla hasła „elig“ w niemiecko » rosyjski słowniku

ewig [ˈe:vɪç] PRZYM.

1. ewig (unendlich):

ewig

ве́чный

an das ewige Leben glauben

ве́рить в загро́бную жи́знь

für immer und ewig

навсегда́

2. ewig pot. (sehr lange):

ewig

ве́чный

ewig

бесконе́чный

das dauert ja ewig

э́то продолжа́ется це́лую ве́чность

ölig PRZYM.

ölig

ма́сляный

ölig (salbungsvoll, glatt)

еле́йный

elf [ɛlf] LICZ.

elf

оди́ннадцать

Teig <-(e)s, -e> [taɪk] RZ. r.m.

Teig

те́сто r.n.

I . eng [ɛŋ] PRZYM.

1. eng (räumlich):

eng

у́зкий

eng

те́сный

engste Verhältnisse

теснота́ r.ż.

eng anliegend (Kleid)

облега́ющий

2. eng (Freundschaft):

eng

те́сный

eng

бли́зкий

enge Beziehungen

бли́зкие отноше́ния

eng befreundet sein

они́ близки́

3. eng (eingeschränkt):

eng

ограничи́тельный

im engeren Kreis

в у́зком кругу́

einen engen Horizont haben

име́ть у́зкий кругозо́р

im engeren Sinne

в у́зком смы́сле

II . eng [ɛŋ] PRZYSŁ.

die Hose sitzt sehr eng

брю́ки о́чень узки́

sieh das doch nicht so eng

не принима́й э́то бли́зко к се́рдцу

zig [tsɪç] LICZ. pot.

zig

деся́тки

zig mal

деся́тки раз

böig [ˈbø:ɪç] PRZYM. (Wind)

böig

поры́вистый

böig

шква́листый

elitär [eliˈtɛ:ɐ] PRZYM.

elitär

элита́рный