Tłumaczenia dla hasła „empfing“ w niemiecko » rosyjski słowniku

empfing [ɛmˈpfɪŋ] prät von

empfing → empfangen

Zobacz też empfangen

empfangen CZ. cz. przech.

1. empfangen (Sender):

empfangen

принима́ть cz. ndk.

2. empfangen (Person):

empfangen

принима́ть

empfangen

-ня́ть f. dk.

empfangen

встреча́ть

empfangen

встре́тить f. dk.

eine E-Mail empfangen

получи́ть сообще́ние по электро́нной по́чте

empfangen CZ. cz. przech.

1. empfangen (Sender):

empfangen

принима́ть cz. ndk.

2. empfangen (Person):

empfangen

принима́ть

empfangen

-ня́ть f. dk.

empfangen

встреча́ть

empfangen

встре́тить f. dk.

eine E-Mail empfangen

получи́ть сообще́ние по электро́нной по́чте

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dort wurde er Seminarist, studierte Theologie, trat 1788 dem Dominikanerorden bei und empfing 1793 die Priesterweihe.

de.wikipedia.org

Er trat dem Jesuitenorden bei und empfing 1901 die Priesterweihe.

de.wikipedia.org

Zunächst widmete er sich der Theologie und empfing seine Priesterweihe.

de.wikipedia.org

1785 empfing er die Priesterweihe und wurde Kaplan an der Kathedrale von Mecheln.

de.wikipedia.org

Vor der Kirche empfing die Gemeinde, die den Leichenwagen einrahmte, sie mit dem Hitlergruß.

de.wikipedia.org

Hier empfing die ehemalige Studiendirektorin ihre Besucher, den Zutritt zu ihrem Wohnbereich hat sie so gut wie nie gestattet.

de.wikipedia.org

1838 empfing er die Diakonenweihe, 1842 die Priesterweihe.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich 1417 empfing er die Priesterweihe; noch im gleichen Jahr begann er zu predigen.

de.wikipedia.org

Im Audienzsaal empfing er Hofbeamte, Gesandte und Bittsteller, im Barocksaal fanden glanzvolle Feste statt.

de.wikipedia.org

Dort widmete er sich wieder verstärkt seiner schriftstellerischen Tätigkeit und empfing regelmäßig Gäste.

de.wikipedia.org