Tłumaczenia dla hasła „entlüften“ w niemiecko » rosyjski słowniku

entlüften CZ. cz. przech.

entlüften

прове́тривать

entlüften

-рить f. dk.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Beide Ebenen waren fensterlos und wurden über das Dach be- und entlüftet.

de.wikipedia.org

Die Südröhre wird durch den Kamineffekt und den Richtungsverkehr in gleicher Richtung auf natürliche Art und Weise be- und entlüftet.

de.wikipedia.org

Nachdem der Sicherheitsbehälter 2 sich inzwischen von alleine entlüftete und die Wassereinspeisung seit 14 Stunden stattfand, kam diese Anweisung zu spät.

de.wikipedia.org

Walzwerke können zum Entlüften und Verdichten von Pulvern und vieler anderer feinteiliger Schüttgüter eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Durch zu langes Verbleiben in der Füllstellung konnten die Bremsen im Zug überladen werden und waren dann dauerhaft wirksam, bis sie komplett entlüftet wurden.

de.wikipedia.org

Um Undichtigkeiten am Kurbelgehäuse durch den entstehenden Überdruck zu verhindern, wird dieses entlüftet.

de.wikipedia.org

Diese sind jedoch deutlich teurer als die Wellpappevariante, entlüften schlechter und lassen sich schlechter recyclen.

de.wikipedia.org

Auch Möglichkeiten, die Tunnel und Fluchtstollen im Brandfall entlüften zu können, seien notwendig.

de.wikipedia.org

Für die Verladung muss auch der hintere Unterfahrschutz hochgestellt und, falls eine Luftfederung vorhanden ist, diese entlüftet werden.

de.wikipedia.org

Es gibt besondere Konstruktionen wie Zellenspülpumpen oder Jetpumpen, die, wenn sie gefüllt sind, die Saugleitung selbständig entlüften können.

de.wikipedia.org