Tłumaczenia dla hasła „erbfall“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Abfall <-(e)s, Abfälle> RZ. r.m.

1. Abfall (Müll):

Abfall

отбро́сы r.m. l.mn.

Abfall

отхо́ды r.m. l.mn.

Abfall

му́сор r.m.

2. Abfall (vom Glauben):

Abfall von +C.

отхо́д r.m. от

Verfall <-(e)s> RZ. r.m.

Verfall

упа́док r.m.

Verfall (Zerfall)

разруше́ние r.n.

Zerfall <-(e)s> RZ. r.m.

1. Zerfall (Auflösung, Zerstörung):

Zerfall

разруше́ние r.n.

2. Zerfall (eines Reiches):

Zerfall

распа́д r.m.

Zerfall

упа́док r.m.

3. Zerfall (von Kultur):

Zerfall

упа́док r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie kamen dadurch zustande, dass der Grund bei jedem neuen Erbfall unter den Erben aufgeteilt wurde.

de.wikipedia.org

Die Übertragung kann aus Anlass des Todes (Erbfall) oder als freigebige Zuwendungen unter Lebenden (Schenkung) erfolgen.

de.wikipedia.org

Dies bedeutet, dass alle vermögenswerten Rechte des Erblassers mit dessen Todesfall – dem Erbfall – sofort und ungeteilt auf die Erbengemeinschaft, die Gemeinschaft aller Erben, übergehen.

de.wikipedia.org

Abzugsfähig sind grundsätzlich nur solche Schulden des Nachlasses, die sich im Zeitpunkt des Erbfalls für den Erblasser als belastend dargestellt haben.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen hat seine Ursprünge in einem der größten Erbfälle der 1920er Jahre.

de.wikipedia.org

Solange der Eigentümer keinen Schaden nahm, konnte der Pächter sogar das Land verkaufen und im Erbfall sich seinen Nachfolger frei wählen.

de.wikipedia.org

Schenkungen, die der Erbe bis zu sechs Monate vor dem Erbfall vom Erblasser erhalten hat, werden dem steuerpflichtigen Erbteil zugeschlagen.

de.wikipedia.org

Bei Erbfällen kann die Umweltprämie für Altfahrzeuge des Erblassers geltend gemacht werden.

de.wikipedia.org

1717 entzog das Kloster dem Ort das Recht zum freien Erbfall der Höfe.

de.wikipedia.org

Die Eigentümer waren durch Erbfall in Eigentümergemeinschaften gesplittet.

de.wikipedia.org