Tłumaczenia dla hasła „Erbfall“ w niemiecko » francuski słowniku

Erbfall RZ. r.m. PR.

Erbfall

cas r.m. de succession

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieser Erwerb tritt automatisch kraft Gesetzes ein, sodass der Erbe nicht einmal Kenntnis vom Erbfall haben muss.

de.wikipedia.org

Zumeist sind dies Ansprüche auf Geldleistungen (Schadensersatz, Forderungen aus einem Erbfall, vertragliche Ansprüche etc.).

de.wikipedia.org

Abzugsfähig sind grundsätzlich nur solche Schulden des Nachlasses, die sich im Zeitpunkt des Erbfalls für den Erblasser als belastend dargestellt haben.

de.wikipedia.org

Als 1416 der Erbfall eintrat, teilten die Brüder die Regierung.

de.wikipedia.org

Ansprüche gegen den Erben können sich insbesondere aus dessen Handlungen in der Zeit zwischen dem Erbfall und der Insolvenzantragstellung ergeben.

de.wikipedia.org

1717 entzog das Kloster dem Ort das Recht zum freien Erbfall der Höfe.

de.wikipedia.org

Der Pauschbetrag wird für jeden Erbfall einmal gewährt.

de.wikipedia.org

Der Erbrezess war eine besondere Form eines Rezesses, in dem die Erben über die Verteilung des Nachlasses nach Eintritt des Erbfalles einen Vergleich abschlossen.

de.wikipedia.org

Sie kamen dadurch zustande, dass der Grund bei jedem neuen Erbfall unter den Erben aufgeteilt wurde.

de.wikipedia.org

Dies bedeutet, dass alle vermögenswerten Rechte des Erblassers mit dessen Todesfall – dem Erbfall – sofort und ungeteilt auf die Erbengemeinschaft, die Gemeinschaft aller Erben, übergehen.

de.wikipedia.org