Tłumaczenia dla hasła „erbetteln“ w niemiecko » francuski słowniku

erbetteln* CZ. tr, r V

erbetteln

quémander

[sich C.] etw erbetteln

quémander qc

[sich C.] etw erbettelt haben

avoir obtenu [ou arraché] qc

Przykładowe zdania ze słowem erbetteln

[sich C.] etw erbetteln

quémander qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der Schule werden sie teilweise von ihrem Lehrer geschlagen, wenn sie nicht die geforderte Summe erbettelt haben.

de.wikipedia.org

Zwischen 500 und 700 Rhesusaffen bewohnten 2020 die Anlage und stellten Touristen nach, um Nahrung zu erbetteln.

de.wikipedia.org

Im Leben von Klöstern und kirchlichen Ordensgemeinschaften bezeichnete die Queste erbettelte Almosen in ihren verschiedensten Formen.

de.wikipedia.org

Die Brüder der Gemeinschaft verbringen ihre Zeit mit der Pflege von Kranken und kommen von Zeit zu Zeit in die Stadt, um Lebensmittel zu erbetteln.

de.wikipedia.org

In früheren Zeiten war mit den Umzügen auch das Heischen (das Erbetteln von Esswaren) verbunden.

de.wikipedia.org

Er will, wie alle, Almosen von einem Mann und seiner Tochter erbetteln, die sehr großzügig Geld unter den Armen verteilen.

de.wikipedia.org

Der Eremit sagte, die Frau könne ihren Mann erlösen, wenn sie in Lumpen wie ein armes Bettelweib lebe und hundert Goldgulden erbetteln würde.

de.wikipedia.org

Er erbettelt sich einen Job als Autoverkäufer in der Firma wo sein Bruder angestellt ist.

de.wikipedia.org

Bekannt ist das Erbetteln von Honigtau durch Ameisen (Formicidae), die sich Blattläuse wie Milchkühe halten und diese auch vor Fraßräubern schützen.

de.wikipedia.org

Er versucht, sich ein Essen zu erbetteln, scheitert jedoch an der Kellnerin.

de.wikipedia.org