Tłumaczenia dla hasła „erfreuen“ w niemiecko » rosyjski słowniku

I . erfreuen CZ. cz. przech.

erfreuen

ра́довать

erfreuen

об- f. dk.

II . erfreuen CZ. cz. zwr.

erfreuen

ра́доваться

erfreuen

об- f. dk.

sich an etw erfreuen

обра́доваться чему́-ли́бо

I . erfreuen CZ. cz. przech. (Freude bereiten)

erfreuen

ра́довать

erfreuen

об- f. dk.

sehr erfreut!

о́чень рад!

über jdn/etw erfreut sein

ра́доваться кому́-ли́бо/чему́-ли́бо

II . erfreuen CZ. cz. zwr. sich erfreuen

1. erfreuen (sich freuen):

sich erfreuen

ра́доваться

2. erfreuen podn. (genießen):

sich erfreuen

наслажда́ться

Przykładowe zdania ze słowem erfreuen

sich an etw erfreuen

обра́доваться чему́-ли́бо

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Ziele lenkten das Interesse zahlreicher Demokraten auf den noch jungen Verein, der sich daher eines regen Zulaufs erfreuen konnte.

de.wikipedia.org

Die Liebenden wollen vergnügt sein und sich etwas Dauerhaftes schenken, an dem sie sich jeden Tag erfreuen können.

de.wikipedia.org

Die Fiestas erfreuen sich in der Umgebung eines großen Zulaufs.

de.wikipedia.org

Großer Beliebtheit erfreuten sich Bierkrüge mit Couleurbemalung, aber auch andere Formen von Geschirr.

de.wikipedia.org

Die robusten, zuverlässigen und anspruchslosen Fahrzeuge erfreuten sich beim Personal und bei Reisenden großer Beliebtheit.

de.wikipedia.org

Im Jazz erfreut sie sich trotzdem als Improvisationsskala einer gewissen Beliebtheit.

de.wikipedia.org

Die Sendereihe erfreute sich beim Publikum großer Beliebtheit.

de.wikipedia.org

Es erfreute sich schnell weit über die Landesgrenzen hinaus eines hohen Ansehens und wurde immer mehr zu einem Zentrum der Kindergartenpropaganda.

de.wikipedia.org

Das Mädchenpensionat erfreute sich seit seiner Eröffnung großer Beliebtheit.

de.wikipedia.org

Heutzutage erfreut sich diese Musikkunst wachsender Beliebtheit und wird auch in manchen Universitäten oder der Musikschulen gelehrt.

de.wikipedia.org