Tłumaczenia dla hasła „erstgeboren“ w niemiecko » rosyjski słowniku

erstgeboren [ˈe:ɐ̯stgəbo:rən] PRZYM.

erstgeboren

пе́рвый

erstgeboren

ста́рший (о ребёнке)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Meist wurde die Königswürde aber an den erstgeborenen Sohn weitergegeben.

de.wikipedia.org

Er ist der Vater ihres erstgeborenen Sohnes (1988–1989) und der 1990 geborenen Zwillinge.

de.wikipedia.org

Verstarb das erstgeborene Kind vor seiner Volljährigkeit oder lehnte es das Erbe ab, so konnte das zweitgeborene Kind das Erbe antreten usw.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus kommt Auslösung auch bei einzelnen Nutztieren, insbesondere bei erstgeborenen Eseln, zur Anwendung (siehe auch Auslösung von Tieren).

de.wikipedia.org

Im ostfriesischen Raum war es bis in die 1970er Jahre üblich, dem erstgeborenen Sohn den Namen des Großvaters väterlicherseits zu geben.

de.wikipedia.org

Die Debütsammlung kam mit dem Hintergrund des Todes seines erstgeborenen zweijährigen Sohnes zustande.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2008 starb sein erstgeborener Sohn an plötzlichem Kindstod.

de.wikipedia.org

Beispielsweise wurde der erstgeborene Sohn der Nachfolger seines Vaters als Oberhaupt der Familie.

de.wikipedia.org

Später kehrten seine erstgeborenen Söhne zurück, um die Mitgift der Mutter einzufordern.

de.wikipedia.org

Diese wird gewaltsam durch Zehn Plagen, darunter Feuerregen und Tod aller erstgeborenen Söhne der Ägypter, erzwungen.

de.wikipedia.org