Tłumaczenia dla hasła „erzdumm“ w niemiecko » rosyjski słowniku

krumm [krʊm] PRZYM.

1. krumm (allg):

krumm

криво́й

keinen Finger für jdn krumm machen pot.

не пошевели́ть и па́льцем ра́ди кого́-ли́бо

sich krumm und schief lachen pot.

смея́ться до упа́ду

2. krumm (verbogen):

krumm

изо́гнутый

3. krumm (unrechtmäßig):

krumm

нече́стный

etw auf die krumme Tour machen pot.

де́лать что-ли́бо нече́стным путём

dumm [dʊm] PRZYM.

dumm

глу́пый

sich nicht für dumm verkaufen lassen pot.

не дать себя́ одура́чить

den Dummen machen

прики́дываться дурачко́м

das ist mir jetzt zu dumm

мне э́то надое́ло

dummes Zeug reden

говори́ть глу́пости

ein dummes Gesicht machen pot.

состро́ить глу́пую физионо́мию

jdn für dumm verkaufen pot.

счита́ть кого́-ли́бо дурако́м

erzeugen CZ. cz. przech.

erzeugen

производи́ть

erzeugen

-вести́ f. dk.

erzeugen

изготовля́ть

erzeugen

-то́вить f. dk.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit dieser steigernden Wirkung steht die Silbe auch vor Eigenschaftsworten: erzgescheit, erzdumm, erzfaul, erzböse, erzkonservativ oder erzkatholisch.

de.wikipedia.org