Tłumaczenia dla hasła „fächeln“ w niemiecko » rosyjski słowniku

I . fächeln CZ. cz. przech.

fächeln

маха́ть

II . fächeln CZ. cz. zwr.

sich fächeln

обма́хиваться

Przykładowe zdania ze słowem fächeln

sich fächeln

обма́хиваться

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Männchen bewachen das Gelege und fächeln ununterbrochen frisches Wasser herbei bis die Larven nach 10–17 Tagen schlüpfen.

de.wikipedia.org

Nun stellt sich das Männchen in normaler Schwimmlage zitternd neben das Weibchen, wobei es Spermien ausstößt und zu den Eiern fächelt.

de.wikipedia.org

Nach dem Ablaichen stellt es sich vor den Nesteingang und fächelt mit den Brustflossen ständig Frischwasser über das Gelege.

de.wikipedia.org

Zum Ablaichen fächeln die Männchen eine flache Grube in den Sand des Gewässerbodens.

de.wikipedia.org

Ein Diener fächelt ihm Luft zu.

de.wikipedia.org

Sollten Luftblasen eingeschlossen sein, fächelt man mit einer kleinen Flamme, bis die Luftblasen entwichen sind.

de.wikipedia.org

Dort fächelt es mit der Schwanzflosse eine flache Grube frei, die es vehement verteidigt.

de.wikipedia.org

Eine Bauchtänzerin tanzt auf einer kleinen Bühne, Diener fächeln dem Herrscher mit großen Fächern aus Straußenfedern Luft zu.

de.wikipedia.org

Das Weibchen hält sich in dieser Zeit eher außerhalb der Höhle auf und fächelt mit seinen Flossen Frischwasser in die Wohnröhre.

de.wikipedia.org

Mit der Schwanzflosse fächelt es eine flache Grube von ungefähr 30 Zentimetern Durchmesser und fünf bis sieben Zentimetern Tiefe frei, größere Objekte werden mit dem Maul entfernt.

de.wikipedia.org