niemiecko » rosyjski

Tłumaczenia dla hasła „falschem“ w niemiecko » rosyjski słowniku (Przełącz na rosyjsko » niemiecki)

I . falsch [falʃ] PRZYM.

3. falsch (nachgemacht: Zähne):

falsch
иску́сственный

4. falsch (Geld, Pass):

falsch
фальши́вый

6. falsch (unangemessen: Bescheidenheit):

falsch
ло́жный

II . falsch [falʃ] PRZYSŁ.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Im Weistum von 1538 werden sehr umfangreich die Fälle aufgeführt, bei denen das Zentgericht zuständig ist: Bei Mord, Räuberei, Gotteslästerung, Notzucht, falschem Maß und Gewicht und vielem mehr.
de.wikipedia.org
Zur Vorbeugung von falschem Mehltau sollte man möglichst resistente Winterrettichsorten anbauen, nicht zu eng pflanzen und regelmäßig Unkraut jäten.
de.wikipedia.org
Es stellt sich heraus, dass er damals nicht gestorben und seitdem unter falschem Namen in der Welt herumgereist ist.
de.wikipedia.org
Voraussetzung hierfür ist demzufolge eine fundierte Sprachkritik, z. B. an falschem oder schlechtem Deutsch, an Neuschöpfungen (Wort des Jahres, Unwort des Jahres) und schlechtem Sprachstil.
de.wikipedia.org
Nach dem Krieg lebte er bis 1956 unter falschem Namen und arbeitete als Pförtner.
de.wikipedia.org
Dies weicht ab von den untenstehenden Tabellen, deren Quelle mit falschem Erscheinungsjahr, ohne Seitenangaben und Verlag zitiert wird und in denen Prototypen nicht aufgeführt sind.
de.wikipedia.org
Es handelt sich hierbei um eine rote Rebsorte, die eine hohe Resistenz gegenüber echtem und falschem Mehltau besitzt.
de.wikipedia.org
1912 und 1913 reiste sie meist unter falschem Namen und bat Freunde und Verwandte, keine Auskunft über ihren Aufenthaltsort zu geben.
de.wikipedia.org
Es werden gezielt Fehlinformationen unter falschem Namen in Umlauf gebracht.
de.wikipedia.org
Aus etwas Falschem kann man grundsätzlich alles folgern, hier also auch das (nicht zutreffende) Überleben.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne