Tłumaczenia dla hasła „feindlich“ w niemiecko » rosyjski słowniku

feindlich PRZYM.

feindlich

вра́жеский

jdm feindlich gesonnen sein

быть вражде́бно настро́енным к кому́-ли́бо

Przykładowe zdania ze słowem feindlich

jdm feindlich gesonnen sein

быть вражде́бно настро́енным к кому́-ли́бо

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie stehen auf sehr markanten Punkten, wo sie das feindliche Geschützfeuer auf sich ziehen.

de.wikipedia.org

Gegen feindliche Sonarortung war eine Boldschleuse für Täuschkörper vorgesehen, über die mit Calciumhydrid gefüllte Büchsen ausgestoßen wurden.

de.wikipedia.org

Zu den Haupteinsatzgebieten gehört die Gefechtsunterstützung der Division in Form von amphibischen Landungen, gepanzertem Geschützfeuer und schnellem Vorrücken und Vernichten der feindlichen Kräfte.

de.wikipedia.org

Bei einer feindlichen Grundstimmung im Unternehmen ist eine besondere Berücksichtigung der Mitarbeiterbelange erforderlich.

de.wikipedia.org

Die aus 6000 Kürassieren bestehende Reserve stürzte ins feindliche Lager.

de.wikipedia.org

Überall erwies sich die Kavallerie unfähig, die eigenen Streitkräfte über die feindlichen Bewegungen und Positionen zu informieren.

de.wikipedia.org

Der Charakter gilt als getroffen, wenn ein feindliches Geschoss die Hitbox des Charakters berührt.

de.wikipedia.org

Ziel war es hinter den feindlichen Linien Sabotageakte wie die Zerstörung Nachschublager oder Brücken durchzuführen.

de.wikipedia.org

Letztere zeigt die Anwesenheit und relative Position von feindlichen Raumschiffen in unmittelbarer Nähe zum eigenen Raumschiff.

de.wikipedia.org

Sie kommen schnell vorwärts, in der Stadt laufen sie jedoch in einen feindlichen Soldaten.

de.wikipedia.org