Tłumaczenia dla hasła „flachrücken“ w niemiecko » rosyjski słowniku

flachsen CZ. cz. nieprzech. pot.

flachsen

дура́читься cz. ndk.

I . flach|legen CZ. cz. przech. pot. (hinstrecken)

flachlegen

распласта́ть

II . flach|legen CZ. cz. zwr.

sich flachlegen pot.

растяну́ться

flach|fallen CZ. cz. nieprzech. pot. (ausfallen)

flachfallen

не состоя́ться f. dk.

bei Regen fällt das Picknick flach

при дожде́ пикни́к отпада́ет

flach|liegen CZ. cz. nieprzech. niereg. pot. (krank sein)

flachliegen

лежа́ть больны́м в посте́ли

ab|drucken CZ. cz. przech.

abdrucken

печа́тать

abdrucken

на- f. dk.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wahrscheinlich spielen auch biomechanische Faktoren, wie ein abgeflachtes seitliches (sagittales) Profil der Wirbelsäule (Flachrücken, Hypokyphose) und einseitige Belastungen, eine Rolle.

de.wikipedia.org

Dort entsteht dann statt einer natürlichen Lordose (Krümmung der Wirbelsäule nach vorne) ein Flachrücken oder gar eine Kyphose der Lendenwirbelsäule.

de.wikipedia.org

Hierauf kann auch eine reduzierte Brustwirbelsäulenkyphose (Hypokyphose, Flachrücken) als ein prognostisch ungünstiges Zeichen für den weiteren Verlauf der Skoliose erkannt werden.

de.wikipedia.org

Dies führt bei einigen Patienten zu einer Flachrücken-Deformität.

de.wikipedia.org