Tłumaczenia dla hasła „flacken“ w niemiecko » rosyjski słowniku

flicken [ˈflɪkən] CZ. cz. przech.

flicken

што́пать

flicken

за- f. dk.

flicken

лата́ть

flicken

за- f. dk.

Flicken <-s, -> RZ. r.m.

Flicken

запла́та r.ż.

backen [ˈbakən] CZ. cz. przech. bäckt < [oder backt], backte [oder alt buk], gebacken>

backen (im Ofen)

печь

backen (im Ofen)

ис- f. dk.

backen (im Ofen)

выпека́ть

backen (im Ofen)

вы́печь f. dk.

backen (in der Pfanne)

жарить cz. ndk.

Nacken <-s, -> [ˈnakən] RZ. r.m.

Nacken

заты́лок r.m.

einen steifen Nacken haben

у кого́-ли́бо свело́ ше́ю

mir sitzt die Angst im Nacken

у меня́ от стра́ха коле́нки дрожа́т

I . packen [ˈpakən] CZ. cz. przech.

1. packen (greifen, fassen):

packen

хвата́ть

packen

схвати́ть f. dk.

jdn am Kragen packen

схвати́ть кого́-ли́бо за ши́ворот

mich packt die Leidenschaft

мно́ю овладе́ла страсть

mich packt die Reiselust

мно́ю овладе́ло жела́ние путеше́ствовать

mich packt das Entsetzen

мно́ю овладе́ло возмуще́ние

2. packen (Koffer, Gepäck):

packen

пакова́ть

packen

у- f. dk.

packen

упако́вывать cz. ndk.

den Koffer packen

собра́ть чемода́н

seine Sachen packen

собра́ть ве́щи

II . packen [ˈpakən] CZ. cz. zwr.

pack dich! pot. (geh fort!)

прова́ливай!

I . hacken [ˈhakən] CZ. cz. przech.

1. hacken (Boden, Feld):

hacken

вска́пывать

hacken

вскопа́ть f. dk.

2. hacken (in kleine Stücke):

hacken

ме́лко наре́зать f. dk.

hacken

-за́ть cz. ndk.

II . hacken [ˈhakən] CZ. cz. nieprzech. (Vogel)

hacken

клева́ть

hacken

по- f. dk.

I . knacken [ˈknakən] CZ. cz. nieprzech. (Gebälk)

knacken

треща́ть cz. ndk.

knacken

хрусте́ть cz. ndk.

II . knacken [ˈknakən] CZ. cz. przech.

1. knacken pot. (Auto, Tresor):

knacken

взлома́ть f. dk.

knacken

взла́мывать cz. ndk.

2. knacken (Nüsse):

knacken

щёлкать

knacken

-кнуть f. dk.

3. knacken przen. (Rätsel):

knacken

реша́ть

knacken

-ши́ть f. dk.

flach [flax] PRZYM.

1. flach (Gelände):

flach

равни́нный

flach

ни́зменный

2. flach (Wasser):

flach

ме́лкий

flach

неглубо́кий

3. flach (Schuhe):

flach

на ни́зком каблуке́

4. flach przen. (seicht):

flach

пло́ский

sich flach auf den Boden legen

распласта́ться на полу́

die flache Hand

ладо́нь r.ż.

Flanke <-, -n> [ˈflaŋkə] RZ. r.ż.

1. Flanke (Seite):

Flanke

бок r.m.

2. Flanke WOJSK.:

Flanke

фланг r.m.

Flakon <-s, -s> [flaˈko͂:] RZ. r.n. (Fläschchen)

Flakon

флако́н r.m.

I . ducken [ˈdʊkən] CZ. cz. zwr. (vor etw)

ducken

нагиба́ться

ducken

-гну́ться f. dk.

II . ducken [ˈdʊkən] CZ. cz. przech. pej. (erniedrigen)

ducken

унижа́ть

ducken

уни́зить f. dk.

Kücken <-s, -> [ˈkʏkən] RZ. r.n. Österr

Kücken

цыплëнок r.m.

zücken [ˈtsʏkən] CZ. cz. przech. (Messer)

zücken

выхва́тывать

zücken

вы́хватить f. dk.

Becken <-s, -> [ˈbɛkən] RZ. r.n.

1. Becken (im Bad):

Becken

ра́ковина r.ż.

2. Becken ANAT.:

Becken

таз r.m.

3. Becken MUZ.:

Becken

таре́лки l.mn.

bocken CZ. cz. nieprzech.

1. bocken (Esel):

bocken

упря́миться cz. ndk.

2. bocken (Auto):

bocken

барахли́ть cz. ndk.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die späteren Nahtrampen sind weiß mit feinen braunen oder orangefarbenen axial verlaufenden Linien, die teilweise dunkelgelbe bis olivfarbenen Flacken kreuzen.

de.wikipedia.org