Tłumaczenia dla hasła „frankomane“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Bankomat <-s, -en> [baŋkoˈma:t] RZ. r.m.

Bankomat

банкома́т r.m.

Geld vom Bankomat holen

получа́ть де́ньги из банкома́та

dran|kommen CZ. cz. nieprzech. niereg. pot.

1. drankommen (an die Reihe kommen):

drankommen

прихо́дит черëд [oder о́чередь] кого́-ли́бо

du kommst als Nächste dran

ты сле́дующая

2. drankommen SZK. (aufgerufen werden):

drankommen

спра́шивать кого́-ли́бо

3. drankommen (abgefragt werden):

drankommen

отвеча́ть (на экза́мене)

4. drankommen (erreichen):

drankommen

дотя́гиваться

drankommen

дотяну́ться f. dk.

drankommen

достава́ть

drankommen

доста́ть f. dk.

heran|kommen CZ. cz. nieprzech. niereg.

1. herankommen (sich nähern):

herankommen

подходи́ть

herankommen

-дойти́ f. dk. побли́же

2. herankommen (erreichen):

herankommen

приближа́ться

herankommen

-бли́зиться f. dk. к

er kommt nicht an seinen Vorgänger heran

он не дотя́гивает до у́ровня своего́ предше́ственника

nichts an sich herankommen lassen pot.

ничего́ не принима́ть бли́зко к се́рдцу

vorankommen CZ. cz. nieprzech. niereg. +sein

vorankommen

продвига́ться

vorankommen

-дви́нуться f. dk.

frankieren [fraŋˈki:rən] CZ. cz. przech.

frankieren

опла́чивать

frankieren

-лати́ть f. dk. почто́вый сбор

frankieren

накле́ивать

frankieren

-ить f. dk. ма́рку

frankieren

франки́ровать (н)f. dk.

der Brief ist ungenügend frankiert

письмо́ непо́лностью франки́ровано

Pyromane <-n, -n> [pyroˈma:nə] RZ. r.m., Pyromanin <-nen> RZ. r.ż. MED., PSYCH.

Pyromane

пирома́н r.m.

Franzose¹ <-n, -n> [franˈtso:zə] RZ. r.m.

Franzose

францу́з r.m.

an|kommen CZ. cz. nieprzech. niereg.

1. ankommen (an einem Ort):

ankommen

прибыва́ть

ankommen

-бы́ть f. dk.

2. ankommen (von Bedeutung sein):

ankommen auf +B.

зави́сеть cz. ndk. от

es kommt darauf an, ob ...

всё зави́сит от того́, ... ли ...

es auf etw ankommen lassen

не остана́вливаться пе́ред чем-ли́бо

bei jdm gut ankommen pot.

быть хорошо́ воспри́нятым кем-ли́бо

gegen jdn ankommen

тяга́ться с кем-ли́бо