Tłumaczenia dla hasła „freihändig“ w niemiecko » rosyjski słowniku

freihändig [ˈfraɪhɛndɪç] PRZYM.

freihändig

от руки́

freihändig

вручну́ю

freihändig (Rad fahren)

без рук

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hierbei sieht man die Mauerungen und Fischgrätenmuster, die freihändig und ohne vorherige Schalung entstanden sind.

de.wikipedia.org

Am Zusammenschluss beteiligte sich durch freihändigen Aktienkauf auch der Bund.

de.wikipedia.org

Der Grunderwerb sollte freihändig und möglichst ohne Zwangsenteignungen durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Die Maureskenmalerei der Gewölbekappen wurde ohne Vorzeichnung oder Schablonen freihändig aufgetragen.

de.wikipedia.org

Der Gerichtsvollzieher führt die Versteigerung oder ausnahmsweise den freihändigen Verkauf der gepfändeten beweglichen Sache durch.

de.wikipedia.org

Mit dieser Funktion können auch bei sehr kleinen Bildwinkeln bei der Verwendung von starken Teleobjektiven freihändige Aufnahmen mit 1/10 Sekunde Belichtungszeit gemacht werden.

de.wikipedia.org

Korken wurden zu Beginn mit scharfen Messern freihändig ausgeschnitten.

de.wikipedia.org

Die freihändige Gravur mit einem Stichel aus Stein oder Metall erzeugte Linien von unregelmäßiger Stärke.

de.wikipedia.org

Die in Familienbesitz stehenden Häuser kamen 2003 und nochmals 2005 in die Zwangsversteigerung und wurden dabei in verschiedene Hände, teilweise freihändig, veräußert.

de.wikipedia.org

Ein empfindlicherer Film ermöglicht freihändiges Fotografieren bei schlechten Lichtverhältnissen, höhere Blitzreichweiten und kürzere Belichtungszeiten.

de.wikipedia.org