Tłumaczenia dla hasła „freihändig“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈfrei·hän·dig [ˈfr͜aihɛndɪç] PRZYM.

1. freihändig (ohne Hände):

freihändig

uit de (losse) hand

freihändig

zonder hulpmiddel(en)

freihändig Rad fahren

met losse handen fietsen

freihändig schießen

uit de vrije hand schieten

2. freihändig ADM. (ohne Hilfsmittel):

freihändig

uit de hand

freihändig

onder(s)hands

Przykładowe zdania ze słowem freihändig

freihändig schießen

uit de vrije hand schieten

freihändig Rad fahren

met losse handen fietsen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Korken wurden zu Beginn mit scharfen Messern freihändig ausgeschnitten.

de.wikipedia.org

Der nachrangig gesicherte Gläubiger kann in solchen Fällen von dem vorrangig Gesicherten eine Lästigkeitsprämie verlangen, um dem freihändigen Verkauf zuzustimmen.

de.wikipedia.org

Das Netz sollte ursprünglich bereits für 2017 vergeben werden, die Vergabe hat sich jedoch verzögert, so dass die freihändige Interimsvergabe nötig war.

de.wikipedia.org

Das Bundesverteidigungsministerium begründete diese Freihändige Vergabe mit den.

de.wikipedia.org

Zudem arbeiteten sie stets mit Stativ, einzig die Aufnahmen von Seebildern wurden freihändig aufgenommen.

de.wikipedia.org

Der Grunderwerb sollte freihändig und möglichst ohne Zwangsenteignungen durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Die Maureskenmalerei der Gewölbekappen wurde ohne Vorzeichnung oder Schablonen freihändig aufgetragen.

de.wikipedia.org

Die bislang gestattete freihändige Vergabe hingegen entfällt; an ihre Stelle tritt die Verhandlungsvergabe.

de.wikipedia.org

Der Gerichtsvollzieher führt die Versteigerung oder ausnahmsweise den freihändigen Verkauf der gepfändeten beweglichen Sache durch.

de.wikipedia.org

Es wurde auf Entfernungen bis zu 600 Meter – aufgelegt oder freihändig – geschossen.

de.wikipedia.org