Tłumaczenia dla hasła „funktionsfähig“ w niemiecko » rosyjski słowniku

funktionsfähig PRZYM.

funktionsfähig

испра́вный

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Mühlwerk ist funktionsfähig, so dass die Arbeitsgänge vom wassergetriebenen Mühlrad bis zum rotierenden Mühlstein gezeigt werden.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus bietet ein Besucherservice auch geführte Besichtigungen an mit einer geschichtlichen Einordnung und mit Vorführungen (z. B. funktionsfähige große Umlaufpumpe für die präsentierte Hochdrucktechnologie).

de.wikipedia.org

Teile der Stromversorgung und der Bordeinrichtungen konnten über die Notstromaggregate funktionsfähig erhalten werden.

de.wikipedia.org

Ein für die Bewässerung von Feldern wichtiger Damm ist noch nicht funktionsfähig und noch immer sind Straßen beschädigt.

de.wikipedia.org

Befallene Zellen sind nicht mehr in der Lage funktionsfähige Viren zu reproduzieren, die Viruslast nimmt ab.

de.wikipedia.org

Gegenstand ist dabei die der mikroökonomischen Preispolitik entspringende Frage nach der optimalen Allokation, die durch einen funktionsfähigen Wettbewerb realisiert wird.

de.wikipedia.org

2005 wurde der Betrieb eingestellt, der Fuhrpark und die Oberleitung blieben funktionsfähig.

de.wikipedia.org

Mit wenigen Ausnahmen sind alle Maschinenkomponenten original und voll funktionsfähig.

de.wikipedia.org

Bei der unregelmäßigen Anamerie werden hintere Körpersegmente früher funktionsfähig als näher am Kopf gelegene, was eine Anpassung an spezielle Lebensumstände sein kann.

de.wikipedia.org

Nur so ist sichergestellt, dass die Druckluftbremse voll funktionsfähig ist.

de.wikipedia.org