Tłumaczenia dla hasła „geklungen“ w niemiecko » rosyjski słowniku

geklungen [gəˈklʊŋən] part cz. przeszł. Perf. von

geklungen → klingen

Zobacz też klingen

klingen [ˈklɪŋən] CZ. cz. nieprzech. klang, geklungen

1. klingen (tönen, sich anhören):

klingen

звуча́ть cz. ndk.

sie klang lustig

её го́лос звуча́л ве́село

2. klingen (Glocke):

klingen

звони́ть

klingen

про- f. dk.

klingen [ˈklɪŋən] CZ. cz. nieprzech. klang, geklungen

1. klingen (tönen, sich anhören):

klingen

звуча́ть cz. ndk.

sie klang lustig

её го́лос звуча́л ве́село

2. klingen (Glocke):

klingen

звони́ть

klingen

про- f. dk.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine neue Form der Anrede, die etwa für einen Pfarrer in einer ländlichen Gegend befremdlich geklungen hat.

de.wikipedia.org

Darum... hat es so schön geklungen.

de.wikipedia.org

Seine Stimme sei nicht tief genug gewesen und habe zu jung geklungen.

de.wikipedia.org

Zum Zeitpunkt des Drucks muss die Übersetzung sprachlich altertümlich geklungen haben.

de.wikipedia.org

Es hätte zwar großartig im Studio geklungen.

de.wikipedia.org

Hat’s durch die Nacht geklungen.

de.wikipedia.org

Angeblich habe der Name dem anderer Parteien zu ähnlich geklungen.

de.wikipedia.org

Die Band klinge jedoch nun weniger roh, wohingegen sie auf dem Debütalbum noch wie Hellhammer geklungen hätte.

de.wikipedia.org

Die ersten Zeilen hätten noch gut geklungen: „Eine volljährige Frau ist mündig und darf über ihren Wohnort und Beruf selbst bestimmen.

de.wikipedia.org

In den 1970er Jahren gaben die Hersteller an, dass die damburas früher kleiner gewesen seien und höher (zil) geklungen hätten.

de.wikipedia.org