Tłumaczenia dla hasła „gekriegt“ w niemiecko » rosyjski słowniku

I . kriegen [ˈkri:gən] CZ. cz. przech. pot.

1. kriegen (bekommen):

kriegen

получа́ть

kriegen

-чи́ть f. dk.

ein Kind kriegen

роди́ть ребëнка

wie viel kriegen Sie?

ско́лько с меня́?

einen Schreck kriegen

испуга́ться

Besuch kriegen

приня́ть госте́й

du kriegst es gleich mit mir zu tun!

ты у меня́ полу́чишь!

2. kriegen (ergreifen):

wenn ich dich kriege!

я тебе́ ещë покажу́!

II . kriegen [ˈkri:gən] CZ. cz. zwr. sich kriegen pot.

1. kriegen (heiraten):

sich kriegen

пожени́ться

2. kriegen (sich streiten):

sich in die Haare kriegen

посканда́лить

Przykładowe zdania ze słowem gekriegt

sie hat das in den falschen Rachen gekriegt pot.

она́ э́то непра́вильно поняла́

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch an spöttischen Zurufen fehlte es nicht: „Das sind solche, die keinen Mann gekriegt haben!

de.wikipedia.org