niemiecko » rosyjski

Tłumaczenia dla hasła „gemütlich“ w niemiecko » rosyjski słowniku (Przełącz na rosyjsko » niemiecki)

gemütlich PRZYM.

1. gemütlich (bequem):

gemütlich
удо́бный
gemütlich
ую́тный
mach's dir gemütlich
чу́вствуй себя́ как до́ма

Przykładowe zdania ze słowem gemütlich

es sich gemütlich machen
устро́иться поудо́бнее
mach's dir gemütlich
чу́вствуй себя́ как до́ма

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das neue Boot sollte als Regattaboot tauglich sein, aber auch als „Nachmittagsboot“ zum gemütlichen Segeln allein oder zu zweit dienen.
de.wikipedia.org
Als es ihnen mit der Zeit in der Hütte zu gefallen beginnt, beschließen sie, diese neu herzurichten und es sich „gemütlich“ zu machen.
de.wikipedia.org
Es bietet 18 Übernachtungsplätze und ist gemütlich und zweckmässig eingerichtet.
de.wikipedia.org
Die Tauffeier geht noch gemütlich bis zum späten Abend weiter.
de.wikipedia.org
Ihr und „allen lebensfrohen, gemütlichen leutchen“ widmete er seinen ersten Gedichtband.
de.wikipedia.org
Dabei hat sich der 52 Jahre alte Held der Geschichte in diesem Szenario durchaus gemütlich eingerichtet.
de.wikipedia.org
Bei ihm gab es eine gemütliche Künstlerecke, in der Diskussionen geführt wurden.
de.wikipedia.org
Bis 1960 blieb die Hütte eine kleine, gemütliche Bergsteigerunterkunft, als man dem Zeitgeist entsprechend umbaute.
de.wikipedia.org
Geschickterweise bediente sich der Junior dann noch des Stils seines Vaters, in dem er den Walzer ganz volkstümlich und gemütlich gestaltete.
de.wikipedia.org
Anschließend gibt es einen Umtrunk und eine einfache gemeinsame Feier in gemütlicher Atmosphäre.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "gemütlich" w innych językach

Definicje "gemütlich" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne