niemiecko » rosyjski
Widzisz podobne wyniki: geschlechtslos , Geschlechtsreife , verschlechtern , schlechterdings , Verschlechterung , Geschlechtswort , Geschlechtsteil , Geschlechtsorgan , geschlechtlich , Geschlechtsverkehr , Geschlechtskrankheit , geschlichen , Geschlechtsleben , Geschlechtshormon , Geschlechtsakt i Geschlecht

Geschlechtsreife <-> RZ. r.ż.

geschlechtslos PRZYM. BIOL.

geschlechtlich PRZYM.

Geschlechtsorgan <-(e)s, -e> RZ. r.n.

Geschlechtsteil <-s, -e> RZ. r.n.

Geschlechtswort <-(e)s, -wörter> RZ. r.n.

Verschlechterung <-> RZ. r.ż.

schlechterdings PRZYSŁ.

I . verschlechtern CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

II . verschlechtern CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

Geschlechtsverkehr <-s> RZ. r.m.

Geschlechtskrankheit <-, -en> RZ. r.ż.

Geschlecht <-(e)s, -er> [gəˈʃlɛçt] RZ. r.n.

2. Geschlecht JĘZ.:

Geschlecht
род r.m.

3. Geschlecht (Familie):

Geschlecht
род r.m.
Geschlecht
семья́ r.ż.

Geschlechtsakt <-(e)s> RZ. r.m.

Geschlechtshormon RZ. r.n.

Geschlechtsleben RZ. r.n. ohne l.mn.

geschlichen [gəˈʃlɪçən] part cz. przeszł. Perf. von

geschlichen → schleichen

Zobacz też schleichen

I . schleichen [ˈʃlaɪçən] CZ. cz. nieprzech. schlich, geschlichen (langsam gehen)

Pokaż tabele koniugacji

II . schleichen [ˈʃlaɪçən] CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Nachdem anfangs die Frau die Oberhand hat, fallen beide gegen Ende in ihre traditionellen Geschlechterrollen zurück.
de.wikipedia.org
Er selbst versteht sich als Vertreter einer Bewegung, die für eine Modernisierung der Geschlechterrollen eintritt (gender transformation movement).
de.wikipedia.org
Zugleich befreit sie sich so auch aus ihrer passiven Geschlechterrolle.
de.wikipedia.org
Eine Ursache wird darin gesehen, dass Männern die Geschlechterrolle des Beschützers zugeschrieben wird aber diese weniger als Empfänger von Schutz gesehen werden.
de.wikipedia.org
Immer wieder fallen sie in überkommene Geschlechterrollen und maskieren ihre sexuellen Unsicherheiten durch Chauvinismus.
de.wikipedia.org
Andere Autoren dagegen sehen auch bei dem Begriff Geschlechterrolle deskriptive und präskriptive Funktionen.
de.wikipedia.org
Im Gegenzug werden die bürgerlichen Konventionen von Liebe, Sexualität und Geschlechterrolle bloßgestellt.
de.wikipedia.org
Auch wird der Begriff der Geschlechterrolle im Sinne von Verhaltensregelmäßigkeiten verwendet.
de.wikipedia.org
Die Folge kann eine Verschiebung von traditionellen Strukturen sein (zum Beispiel Macht- und Besitzverhältnisse, Geschlechterrollen).
de.wikipedia.org
Die Liebesgeschichte und ihr Spiel mit umgekehrten Geschlechterrollen wäre ohne „die leidenschaftlichen Darbietungen“ der beiden Hauptdarsteller „weder möglich noch glaubhaft“ gewesen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "geschlechterrolle" w innych językach

Definicje "geschlechterrolle" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne