niemiecko » rosyjski

gesetzt [gəˈzɛtst] PRZYM.

I . setzen [ˈzɛtsən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

II . setzen [ˈzɛtsən] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

1. setzen (springen):

setzen
перепры́гивать
setzen
-пры́гнуть че́рез

2. setzen (beim Wetten):

setzen
ста́вить
setzen
по- f. dk. на

III . setzen [ˈzɛtsən] CZ. cz. zwr. sich setzen

Pokaż tabele koniugacji

2. setzen CHEM. (Giftstoffe):

sich setzen
оседа́ть
sich setzen
-се́сть f. dk.

Przykładowe zdania ze słowem gesetzt

gesetzt den Fall, dass ...
в слу́чае, е́сли ...
wer hat dir denn diesen Floh ins Ohr gesetzt?
кто зарази́л тебя́ э́той иде́ей?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Gewerkschaftsmitglieder wurden vom Arbeitgeber gefeuert und ihre Namen auf Schwarze Listen in den Lohnbüros gesetzt, um eine Wiedereinstellung zu verhindern.
de.wikipedia.org
In seiner ersten Saison war er auf der rechten defensiven Außenbahn gesetzt und verpasste lediglich vier Ligaspiele aufgrund von Gelbsperren und kleineren Verletzungen.
de.wikipedia.org
Welche Preise (oder Mengen) vom Intermediär gesetzt werden hängt insbesondere vom Verhältnis der relativen Netzwerkeffekte ab.
de.wikipedia.org
Hier zogen die beiden wenig später in die hessische Kleinstadt Schlüchtern, wo sich die Großeltern zur Ruhe gesetzt hatten.
de.wikipedia.org
Weiterhin wurden fernmeldetechnische Geräte wie zum Beispiel Telefonapparate entstört und komplett instand gesetzt bzw. überholt.
de.wikipedia.org
Der Knappe bekommt einen Goldbecher, der sich immer wieder füllt, sobald er an die Lippen gesetzt wird.
de.wikipedia.org
Durch den Rangvorbehalt wird das gesetzliche Rangfolgeprinzip außer Kraft gesetzt.
de.wikipedia.org
Während des polnischen Verteidigungskrieges 1939 wurde das durch deutsche Luftangriffe leicht beschädigte Gebäude instand gesetzt und von den deutschen Behörden beschlagnahmt.
de.wikipedia.org
1 des Alliierten Kontrollrates alle Bestimmungen außer Kraft gesetzt, die politischer Natur oder Ausnahmegesetze waren.
de.wikipedia.org
Von dort aus wurden die Kuppelhälften per Seilwinde außen am Baugerüst emporgezogen und auf den vorher montierten Laufkranz gesetzt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "gesetzt" w innych językach

Definicje "gesetzt" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne