Tłumaczenia dla hasła „gewolkt“ w niemiecko » rosyjski słowniku

(Przełącz na rosyjsko » niemiecki)

bewölkt PRZYM.

bewölkt

о́блачный

bewölkt

покры́тый облака́ми

gewölbt [gəˈvœlpt] PRZYM.

gewölbt

сво́дчатый

gewohnt [gəˈvo:nt] PRZYM.

gewohnt

привы́чный

etw gewohnt sein

быть приу́ченным к чему́-ли́бо

ich bin es gewohnt lange zu arbeiten

я привы́к до́лго рабо́тать

gewillt [gəˈvɪlt] PRZYM.

gewillt sein, etw zu tun podn.

намерева́ться сде́лать что-ли́бо

I . gewogen [gəˈvo:gən] part cz. przeszł. Perf. von

gewogen → wiegen

II . gewogen [gəˈvo:gən] PRZYM.

gewogen

доброжела́тельный

jdm gewogen sein

быть располо́женным к кому́-ли́бо

Zobacz też wiegen

I . wiegen [ˈvi:gən] CZ. cz. przech. wog, gewogen (das Gewicht feststellen)

wiegen

взве́шивать

wiegen

взве́сить f. dk.

II . wiegen [ˈvi:gən] CZ. cz. nieprzech. (ein bestimmtes Gewicht haben)

wiegen

ве́сить cz. ndk.

gewoben [gəˈvo:bən] part cz. przeszł. Perf. von

gewoben → weben

Zobacz też weben

weben [ˈve:bən] CZ. cz. przech. wob, gewoben

weben

ткать

weben

сотка́ть f. dk.

Gewalt <-, -en> [gəˈvalt] RZ. r.ż.

1. Gewalt (Gewaltanwendung):

Gewalt

наси́лие r.n.

Gewalt anwenden

примени́ть си́лу

mit Gewalt

наси́льственно

2. Gewalt (Macht):

Gewalt

вла́сть r.ż.

höhere Gewalt

непреодоли́мые обстоя́тельства

höhere Gewalt

форс-мажор

jdn in seiner Gewalt haben

схвати́ть кого́-ли́бо

in jds Gewalt geraten

попа́сть в ру́ки кого́-ли́бо

3. Gewalt (Wucht):

Gewalt

си́ла r.ż.

mit aller Gewalt

изо всех сил

gewusstNP [gəˈvʊst], gewußt... [gəˈvʊst] part cz. przeszł. Perf. von

gewusst → wissen

Zobacz też wissen

wissen [ˈvɪsən] CZ. cz. przech., cz. nieprzech. wusste, gewusst

wissen

знать cz. ndk.

soviel ich weiß, ist sie verheiratet

наско́лько я зна́ю, она́ за́мужем

er weiß sich nicht zu helfen

он не зна́ет, что де́лать

nicht mehr ein noch aus wissen

не знать, что де́лать

ich weiß nicht, wo er ist

я не зна́ю, где он

wusstest du, dass ...?

ты зна́ешь, что ...?

woher soll ich das wissen?

отку́да мне знать?

soviel ich weiß, ist er noch da

наско́лько я зна́ю, он ещë здесь

das musst du selbst wissen

э́то ты сам до́лжен знать

weißt du was?

зна́ешь что?

man kann nie wissen pot.

как знать!

was weiß ich pot.

отку́да мне знать?

gewagt [gəˈva:kt] PRZYM.

gewagt

риско́ванный

gewagt

опа́сный

gewählt [gəˈvɛ:lt] PRZYM.

1. gewählt POLIT.:

gewählt

и́збранный

2. gewählt przen. (ausgewählt):

gewählt

изы́сканный

sich gewählt ausdrücken

выража́ться изы́сканно

gewandt [gəˈvant] PRZYM.

1. gewandt (flink):

gewandt

прово́рный

2. gewandt (geschickt):

gewandt

ло́вкий

gewieft [gəˈvi:ft] PRZYM. pot.

gewieft

у́шлый

gewieft

хи́трый