niemiecko » rosyjski

Tłumaczenia dla hasła „gezerrt“ w niemiecko » rosyjski słowniku (Przełącz na rosyjsko » niemiecki)

I . zerren [ˈtsɛrən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. zerren (fortziehen):

zerren
тащи́ть
zerren
вы́- f. dk.

II . zerren [ˈtsɛrən] CZ. cz. nieprzech. (ruckartig ziehen)

Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Wie es in Tod eines Handlungsreisenden um „Lebenslügen und wie sie eine Familie zerstören“ gehe, würden auch in diesem Film „tieferliegende Konflikte an die Oberfläche gezerrt“.
de.wikipedia.org
Topographie und Zeitlichkeit des Romans geraten in Bewegung, die untoten Figuren vervielfachen sich, werden so durch die Zeiten gezerrt.
de.wikipedia.org
Bei der nächsten Quälerei soll der Amtmann vom Pferde gezerrt und erschlagen werden.
de.wikipedia.org
Als sie ihre Einkäufe aufs Pferd packen will, wird sie von einem Mitglied der Bande gepackt und in einen Hinterhof gezerrt.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig räumte sie jedoch ein, dass er „etwas in die Länge gezerrt [sei].
de.wikipedia.org
Daraufhin wird der Bauerndoktor vor Gericht gezerrt und der Kurpfuscherei angeklagt.
de.wikipedia.org
Das Opfer wurde am Weihnachtsabend mit einer Waffe bedroht, in ein Auto gezerrt, nachfolgend mehrfach und über Stunden vergewaltigt und gepeinigt.
de.wikipedia.org
Sie wird blitzschnell in Spinnfäden eingewickelt und dann in das Wohngespinst gezerrt.
de.wikipedia.org
Der Verurteilte wurde auf einem Gatter zum Richtplatz gezerrt ().
de.wikipedia.org
Aufgrund der Markierung wurden die meisten Aleviten aus ihren Häusern gezerrt und auf die Straße gebracht, gefoltert und in großer Zahl getötet.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne