niemiecko » rosyjski

I . gezwungen [gəˈtsvʊŋən] part cz. przeszł. Perf. von

gezwungen → zwingen

II . gezwungen [gəˈtsvʊŋən] PRZYM. (unnatürlich, gekünstelt)

Zobacz też zwingen

I . zwingen [ˈtsvɪŋən] CZ. cz. przech. zwang, gezwungen

Pokaż tabele koniugacji

II . zwingen [ˈtsvɪŋən] CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

I . zwingen [ˈtsvɪŋən] CZ. cz. przech. zwang, gezwungen

Pokaż tabele koniugacji

II . zwingen [ˈtsvɪŋən] CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem gezwungen

ich sehe mich gezwungen ...
я вы́нужден ...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das Recht, Minister einer Anhörung zu unterziehen, wird erstaunlich oft in Anspruch genommen, häufig sind diese daraufhin gezwungen, zurückzutreten.
de.wikipedia.org
Die Zinkhütte sah sich in dieser Situation gezwungen, ihren Energiebedarf aus anderen Quellen zu schöpfen.
de.wikipedia.org
Anschließend soll sie andere Gefangene gezwungen haben, das Blut der Leiche zu trinken.
de.wikipedia.org
Durch die Ausgabenpolitik des Parlaments war der Gouverneur gezwungen, ein Darlehen aufzunehmen, um die Zinsen der ausstehenden Staatsschulden begleichen zu können.
de.wikipedia.org
Sie wurden zur Anlage von Zuckerrohr- und Tabak-Plantagen gezwungen.
de.wikipedia.org
Da infolge des Generalstreiks auch die Totengräber streiken, ist die Familie gezwungen, länger als geplant zu verweilen.
de.wikipedia.org
Obwohl der Ticketverkauf gut anlief, wurde die Direktion gezwungen, extremste Budgetkürzungen bis an den Rand des Qualitätsverlustes der Ausstellung in Kauf zu nehmen.
de.wikipedia.org
Zur Vermeidung der Rechtsfolge sollen die Normadressaten gezwungen werden, das unerwünschte Verhalten zu unterlassen.
de.wikipedia.org
Aufgrund der katastrophalen Finanzsituation sah er sich jedoch gezwungen, diese Anleihen zu Höchstzinssätzen auszugeben.
de.wikipedia.org
Die Kämpfe hätten laut Flüchtlingshilfswerk 300.000 Menschen zur Flucht gezwungen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "gezwungen" w innych językach

Definicje "gezwungen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne