niemiecko » rosyjski

I . gleich [glaɪç] PRZYM.

II . gleich [glaɪç] PRZYSŁ.

I . gleich bleibenNP niereg. CZ. cz. nieprzech. (unverändert bleiben)

II . gleich bleibenNP niereg. CZ. cz. zwr.

gleich gesinnt PRZYM.

gleich gestellt PRZYM.

Przykładowe zdania ze słowem gleicher

auf gleicher Höhe
на одно́й высоте́

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Als Versmaß wird nahezu ausschließlich der daktylische Hexameter verwendet, wobei die Kunst zunächst einmal darin besteht, Verse von exakt gleicher Buchstabenzahl zu generieren.
de.wikipedia.org
Das Leitrad kann nun, vom Freilauf freigegeben, rotieren und bewegt sich praktisch mit gleicher Drehzahl, wie das Turbinenrad.
de.wikipedia.org
Die Verlegung der Laminatböden erfolgt in gleicher Art wie Parkett.
de.wikipedia.org
In unmittelbarer Nähe befindet sich in gleicher Trägerschaft die Magdalenen-Klinik, eine Privatklinik für Psychotherapie, Psychosomatik und Psychiatrie.
de.wikipedia.org
Weiterhin glaubten die Chemiker damals, dass bei gleicher qualitativer und quantitativer Zusammensetzung (Summenformel) der Elemente einer Verbindung (Elementaranalyse) die Stoffe auch identisch sein müssen.
de.wikipedia.org
Innerhalb der Hauptgruppen wurden die Lokomotiven in Gruppen gleicher Leistung zusammengefasst.
de.wikipedia.org
Beim Zweistellungsverschluss wird jeder Ösenzylinder beim Zusammenfahren direkt in das Hakenmaul der Gegenkupplung geführt und bewegt sich dann in gleicher Bewegungsrichtung weiter in die gekuppelte Stellung.
de.wikipedia.org
Der niedrigere Wirkungsgrad führt bei gleicher Leistung sogar zu einer höheren Wärmeentwicklung.
de.wikipedia.org
Vermutlich existierte schon im 9. Jahrhundert an gleicher Stelle eine Kirche in Holzbauweise.
de.wikipedia.org
Untersuchungen zeigen aber, dass Rehe nicht überall die gleichen Pflanzen mit gleicher Vorliebe äsen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne