Tłumaczenia dla hasła „herabfallen“ w niemiecko » rosyjski słowniku

herab|fallen CZ. cz. nieprzech. niereg. +sein

herabfallen

па́дать

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein daran befestigtes Seil wurde auf einer Winde mit den Windelöffeln aufgewickelt, gespannt und damit das Heu vor dem Herabfallen gesichert.

de.wikipedia.org

Der Mantel, der von der Schulter herabfiel, umhüllte in malerischen Falten den mit einem Eichenlaubfeston umgebenen Sockel.

de.wikipedia.org

Die Marienfigur hat welliges Haar, über dem sie einen hellen Kopfschleier trägt, der bis auf den Rücken herabfällt.

de.wikipedia.org

Das Ganze ist unter einem Purpurmantel angebracht, der aus einem Fürstenhut herabfällt.

de.wikipedia.org

Beim Herabfallen wurden die Stückkohlen oftmals in kleine Stücke zerteilt.

de.wikipedia.org

In der Literatur ist auf Bildern nur eine Wanduhr zu erkennen – also keine Standuhr –, so dass ein Herabfallen wahrscheinlich ist.

de.wikipedia.org

Durch die Drehung der Welle wird die Laufrolle nach außen transportiert und löst durch ihr Herabfallen das Abschalten des Schneidwerks aus.

de.wikipedia.org

Um ein Verrutschen oder Herabfallen zu verhindern, werden die beiden Hälften mit einem oder mehreren Verschlüssen verbunden.

de.wikipedia.org

Das ganze steht unter der alten Grafenkrone, aus der ein rechts und links aufwärts gebundener Wappenmantel herabfällt.

de.wikipedia.org

Über der linken Schulter hängt ein Umhang, der um den linken Arm und auf dem Rücken herabfällt.

de.wikipedia.org