Tłumaczenia dla hasła „herabfallen“ w niemiecko » włoski słowniku

herabfallen <fällt; fiel, gefallen> +sein CZ. intr

herabfallen

cadere giù

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Manchmal ernährt er sich auch von Früchten oder Blüten, die von Bäumen herabfallen.

de.wikipedia.org

Es wurde schon beobachtet, dass die Mutter die Larven mit wenig Spinnseide überzieht, um sie sehr wahrscheinlich vor dem Herabfallen zu schützen.

de.wikipedia.org

Das ganze steht unter der alten Grafenkrone, aus der ein rechts und links aufwärts gebundener Wappenmantel herabfällt.

de.wikipedia.org

Der Flugkapitän gab nach dem Unfall an, dass die Anzeige des Höhenmessers 4,5 Sekunden vor dem Aufprall auf einmal um 1.000 Fuß herabgefallen sei.

de.wikipedia.org

Einzelne Teile sind durch das Herabfallen der alten Calcitschichten beschädigt.

de.wikipedia.org

Die Marienfigur hat welliges Haar, über dem sie einen hellen Kopfschleier trägt, der bis auf den Rücken herabfällt.

de.wikipedia.org

Er habe sich unter einen Feigenbaum gelegt, von dem eine Feige herabgefallen sei.

de.wikipedia.org

Der Mantel, der von der Schulter herabfiel, umhüllte in malerischen Falten den mit einem Eichenlaubfeston umgebenen Sockel.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1984 beschädigte ein Brand die Kirche so schwer, dass das Dach vollständig abbrannte und die Glocken durch den Turm herabfielen.

de.wikipedia.org

1958 brach der Kopf des Merkurs ab und zerschmetterte beim Herabfallen die Arme zweier Figuren.

de.wikipedia.org