Tłumaczenia dla hasła „heranbringen“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

подводи́ть

heranbringen

приближа́ть

näher bringen, heranbringen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Da auch die Artillerie des Forts durch ihr Sperrfeuer das Heranbringen von Verstärkungen verhinderte, musste der Angriff abgebrochen werden.

de.wikipedia.org

Dieser Vorgang wurde wiederholt und das Kaninchen dabei vorsichtig immer näher an den Jungen herangebracht.

de.wikipedia.org

Der Nachschub musste daher von außerhalb herangebracht werden, da die geringe Bevölkerung eine große Armee nicht versorgen konnte.

de.wikipedia.org

Die Nahrungsmenge, die die Elternvögel pro Tag heranbringen, variiert zwischen 14 und 22 Gramm.

de.wikipedia.org

Auch in dieser Zeit ist es das Männchen, das die Nahrung heranbringt.

de.wikipedia.org

Von deutscher Seite mussten weiteren Truppen zur Verstärkung herangebracht werden.

de.wikipedia.org

Durch den Antikörper wird die Radioaktivität gezielt an die Tumorzelle herangebracht und kann diese unter Schonung des gesunden Hirngewebes abtöten.

de.wikipedia.org

Über einen extra ausgehobenen Schiffgraben wurde der Torf herangebracht (der Verlauf dieses Kanals ist zum Teil heute noch zu sehen).

de.wikipedia.org

Diese darf höchstens bis auf zehn Zentimeter an die Versuchsapparatur herangebracht werden.

de.wikipedia.org

Eine typische Vorgehensweise für damalige Landungsoperationen war das planlose Heranbringen des Nachschubs.

de.wikipedia.org