niemiecko » rosyjski
Widzisz podobne wyniki: demnach , Krach , brach , heraus , herauf , heran , herab , wonach i danach

demnach [ˈde(:)mna:x] PRZYSŁ.

danach [ˈda:na:x, daˈna:x] PRZYSŁ.

wonach [voˈna:x] PRZYSŁ.

1. wonach (nach einer Sache fragend):

wonach
что
wonach suchst du?
что ты и́щешь?
wonach riecht das?
чем па́хнет?

2. wonach (einer Sache zufolge):

wonach
в соотве́тствии с чем
wonach
в связи́ с чем

herab [hɛˈrap] PRZYSŁ.

heran [hɛˈran] PRZYSŁ.

herauf [hɛˈraʊf] PRZYSŁ.

heraus [hɛˈraʊs] PRZYSŁ.

brach [bra:x]

brach 1. u 3. os. sing imp von brechen

Zobacz też brechen

I . brechen [ˈbrɛçən] CZ. cz. przech. bricht, brach, gebrochen

Pokaż tabele koniugacji

II . brechen [ˈbrɛçən] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

2. brechen (erbrechen):

brechen
рвать
brechen
вы́- f. dk.

III . brechen [ˈbrɛçən] CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

Krach <-(e)s, Kräche> [krax] RZ. r.m.

3. Krach (Krawall, Aufruhr):

Krach
волне́ние r.n.
Krach
беспоря́дки l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Ist die Frau zunächst als chancenlos schwaches, wehrloses Opfer wahrzunehmen, stellt sie sich hernach als dämonisch hexenhafte, unbesiegbare Femme fatale heraus.
de.wikipedia.org
Hernach wurden Teile der Gebäulichkeiten zeitweilig als Amtshaus genutzt.
de.wikipedia.org
Hier ist die Klinge inzwischen schon 70–80 m in die umgebende Hochebene eingetieft, hernach wird der Einschnitt noch deutlich tiefer und breiter.
de.wikipedia.org
Hernach schlossen die drei Länder einen Bund und «erwehrten sich der Herren».
de.wikipedia.org
Die Burg wurde hernach so notdürftig wieder aufgebaut, so dass sie in den Aufzeichnungen als „baufällig“ bezeichnet wurde.
de.wikipedia.org
Danach folgt die Wahl des neuen Nationalratspräsidenten und dessen Stellvertreter, der hernach die Leitung der Sitzung übernimmt.
de.wikipedia.org
Das habe „den Vatter dermaßen geschmertzet / daß er von übergrossen Hertzenleid bald hernach/ als er diese böse Zeitung vernommen/ diesem zeitlichen Leben Abschied gegeben“.
de.wikipedia.org
Körperlich unversehrt kehrte er hernach zurück in seine Heimat.
de.wikipedia.org
Am Tag des Umgangs werden liebevoll Blumenteppiche ausgelegt, hernach findet ein Festgottesdienst statt und anschließend die Prozession, die einen Weg von knapp einem Kilometer zurücklegt.
de.wikipedia.org
Oft wurden die „entfernteren“ Tonarten bewusst zur Textausdeutung eingesetzt, auch um die Auflösungen der Dissonanzen hernach umso reiner wirken zu lassen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "hernach" w innych językach

Definicje "hernach" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne