Tłumaczenia dla hasła „hinbeordern“ w niemiecko » rosyjski słowniku

ein|fordern [ˈaɪnfɔrdən] CZ. cz. przech. podn.

einfordern

тре́бовать

hinaus|befördern CZ. cz. przech.

hinausbefördern

вы́вести f. dk.

hinausbefördern

-води́ть cz. ndk.

an|fordern CZ. cz. przech.

anfordern

тре́бовать

anfordern

по- f. dk.

hindern [ˈhɪndɐn] CZ. cz. przech. (aufhalten, hemmen)

hindern

препя́тствовать

hindern

вос- f. dk.

jdn daran hindern, etw zu tun (von etw abhalten)

не дать кому́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

ich will Sie nicht daran hindern

я не хочу́ остана́вливать вас

hin|biegen CZ. cz. przech. niereg. pot.

hinbiegen

исправля́ть

hinbiegen

испра́вить св

das biegen wir schon hin

всë образу́ется

erfordern CZ. cz. przech. (notwendig machen)

erfordern

тре́бовать

erfordern

по- f. dk.

diese Arbeit erfordert ein Höchstmaß an Konzentration

э́та рабо́та тре́бует высоча́йшей концентра́ции

befördern CZ. cz. przech. ohne ge-

1. befördern (transportieren):

befördern

перевози́ть

befördern

-везти́ f. dk.

befördern

отправля́ть

befördern

-пра́вить f. dk.

2. befördern (im Rang erhöhen):

befördern

повыша́ть

befördern

-вы́сить f. dk.

hin|bringen CZ. cz. przech. niereg.

hinbringen

относи́ть

hinbringen

отнести́ f. dk.

auf|fordern CZ. cz. przech. (zum Tanzen)

auffordern

приглаша́ть

auffordern

-гласи́ть f. dk.

jdn auffordern etw zu tun

потре́бовать от кого́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

an|biedern [ˈanbi:dɐn] CZ. cz. zwr.

anbiedern

подли́зываться

anbiedern

-за́ться f. dk.

anbiedern

подма́зываться

anbiedern

-ма́заться f. dk.

I . ab|sondern CZ. cz. przech.

1. absondern (ausscheiden):

absondern

выделя́ть

absondern

вы́делить f. dk.

2. absondern (trennen):

absondern

отделя́ть

absondern

-ли́ть f. dk.

absondern

разделя́ть

absondern

-ли́ть f. dk.

II . ab|sondern CZ. cz. zwr.

absondern

уединя́ться

absondern

-ни́ться f. dk.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Um diese Peinlichkeit zu beenden und die Arbeiten zu beschleunigen, wird der gesamte Bautrupp der Stadt zu dieser Baustelle hinbeordert.

de.wikipedia.org