Tłumaczenia dla hasła „hineinhalten“ w niemiecko » rosyjski słowniku

hinein|fallen CZ. cz. nieprzech. niereg.

hineinfallen

па́дать

hineinfallen

упа́сть f. dk.

hin|halten CZ. cz. przech. niereg.

hinhalten

подава́ть

hinhalten

-да́ть f. dk.

hinhalten

протя́гивать

hinhalten

-тяну́ть f. dk.

hinhalten (Person)

заде́рживать

hinhalten (Person)

-жа́ть f. dk.

sie hielt mir die Hand hin

она́ подала́ мне ру́ку

I . ein|halten CZ. cz. przech. niereg.

1. einhalten (Versprechen):

einhalten

сдержа́ть f. dk.

einhalten

сде́рживать cz. ndk.

2. einhalten (Plan):

einhalten

вы́полнить f. dk.

einhalten

выполня́ть cz. ndk.

3. einhalten (Bestimmungen):

einhalten

соблюда́ть

einhalten

-блюсти́ f. dk.

die Vertragsbedingungen strikt einhalten

стро́го соблюда́ть усло́вия контра́кта

die Vorschriften einhalten

приде́рживаться инстру́кций

II . ein|halten CZ. cz. nieprzech. podn. (aufhören)

einhalten

останови́ть

mit der Arbeit einhalten

приостанови́ть рабо́ту

beinhalten [bəˈʔɪnhaltən] CZ. cz. przech. ohne ge-

beinhalten

содержа́ть cz. ndk.

beinhalten

означа́ть cz. ndk.

hinein|lassen CZ. cz. przech. niereg.

hineinlassen

впусти́ть

hinein|passen CZ. cz. nieprzech.

hineinpassen

входи́ть

hineinpassen

войти́ f. dk.

hineinpassen

вмеща́ться

hineinpassen

вмести́ться f. dk. в

hinein|geraten CZ. cz. nieprzech. niereg.

hineingeraten

попа́сть f. dk.

hineingeraten

-пада́ть cz. ndk.

hinein|wachsen CZ. cz. nieprzech. niereg.

hineinwachsen

враста́ть

hineinwachsen

-сти́ f. dk. в

daneben|halten CZ. cz. przech.

danebenhalten

сра́внивать

danebenhalten

сравни́ть f. dk.

danebenhalten

сопоставля́ть

danebenhalten

сопоста́вить f. dk.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das bloße Hineinhalten einer Angel ins Wasser führt bereits zur Vollendung der Tat.

de.wikipedia.org