Tłumaczenia dla hasła „hintreten“ w niemiecko » rosyjski słowniku

I . ein|treten CZ. cz. nieprzech. niereg. +sein

1. eintreten (hineingehen):

eintreten

входи́ть

eintreten

войти́ f. dk.

2. eintreten (Ereignis):

eintreten

наступа́ть

eintreten

наступи́ть f. dk.

3. eintreten (Mitglied werden):

eintreten

вступа́ть

eintreten

вступи́ть f. dk.

eintreten

поступа́ть

eintreten

поступи́ть f. dk.

4. eintreten (sich einsetzen):

eintreten

заступа́ться

eintreten

заступи́ться f. dk.

II . ein|treten CZ. cz. przech. (zertrümmern)

eintreten

разбива́ть

eintreten

разби́ть f. dk.

I . an|treten CZ. cz. przech. niereg.

1. antreten (Amt):

antreten

приступа́ть

antreten

-тупи́ть f. dk. к рабо́те

2. antreten (Reise):

antreten

отправля́ться

antreten

-пра́виться f. dk.

3. antreten (Erbe):

antreten

вступа́ть

antreten

-пи́ть f. dk.

II . an|treten CZ. cz. nieprzech.

1. antreten SPORT:

antreten

выступа́ть

antreten gegen +B.

вы́ступить f. dk. про́тив

2. antreten WOJSK.:

antreten

стро́иться

antreten

по- f. dk.

heran|treten CZ. cz. nieprzech. niereg.

1. herantreten (sich nähern):

herantreten

подходи́ть

herantreten

-дойти́ f. dk.

2. herantreten (sich wenden an):

herantreten

обраща́ться

herantreten

-рати́ться f. dk.

er trat mit einer Bitte an sie heran

он обрати́лся к ней с про́сьбой

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Leider achtet er nicht darauf, wo er hintritt und wird von einem Krankenwagen angefahren.

de.wikipedia.org

Dazu gibt es Anregungen und Hilfen für die persönliche Gottesbeziehung, das gemeinsame Hintreten vor Gott als Paar und für die partnerschaftliche Beziehung innerhalb des Ehepaares.

de.wikipedia.org

Sie passt nicht auf, wo sie hintritt und sinkt so im Moor ein.

de.wikipedia.org