Tłumaczenia dla hasła „holzapfel“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Bratapfel RZ. r.m. GASTR.

Bratapfel

печёное я́блоко r.n.

holzfrei PRZYM. (Papier)

holzfrei

без содержа́ния древеси́ны

an|zapfen CZ. cz. przech.

1. anzapfen (Fass):

anzapfen

почина́ть

anzapfen

-ча́ть f. dk. бо́чку

2. anzapfen pot. (Telefon):

anzapfen

подключа́ться

anzapfen

-чи́ться f. dk.

Eiszapfen <-s, -> RZ. r.m.

Eiszapfen

сосу́лька r.ż.

Adamsapfel RZ. r.m.

Adamsapfel

ада́мово я́блоко

Adamsapfel

кады́к r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Neben der Schale liegen Holzäpfel und ein Kürbis.

de.wikipedia.org

Durch Anpflanzung bzw. durch Sämlinge kamen mittlerweile Erlen, Wildkirschen, Holzäpfel sowie diverse Hartriegel- und Schneeballarten hinzu.

de.wikipedia.org

Der Holzapfel ist ein Flachwurzler.

de.wikipedia.org

Das Mischverhältnis wird aber so gering wie möglich zugunsten der Holzäpfel gehalten, damit der urtypische Geschmack erhalten bleibt.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden Flachs, wilder Hafer, Holzäpfel und Haselnüsse gefunden.

de.wikipedia.org

Seit der Verbreitung des Kulturapfels hat der Holzapfel keinerlei wirtschaftliche Bedeutung mehr.

de.wikipedia.org

Eine Unterscheidbarkeit zum Kulturapfel ist an Blättern und Früchten gegeben: Die Unterseite der Blätter des Holzapfels weist im Unterschied zum Kulturapfel keine oder nur eine geringe Behaarung auf.

de.wikipedia.org

Das Holz des Kulturapfels gleicht dem des Holzapfels, hat einen hellrötlichen Splint und einen rotbraunen Kern.

de.wikipedia.org

Auch Holzäpfel können so verwertet werden.

de.wikipedia.org

Der Holzapfel verfügt über sehr kleine, häufig schrumpelige Früchte, die einen Durchmesser von weniger als 4 cm aufweisen.

de.wikipedia.org