Tłumaczenia dla hasła „Holzapfel“ w niemiecko » polski słowniku

Họlzapfel <‑s, ‑äpfel> RZ. r.m.

1. Holzapfel (Frucht):

Holzapfel

płonka r.ż.

2. Holzapfel (Baum):

Holzapfel

jabłoń r.ż. płonka [lub dzika]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Holz des Kulturapfels gleicht dem des Holzapfels, hat einen hellrötlichen Splint und einen rotbraunen Kern.

de.wikipedia.org

Der Holzapfel ist ein Flachwurzler.

de.wikipedia.org

Der Holzapfel verfügt über sehr kleine, häufig schrumpelige Früchte, die einen Durchmesser von weniger als 4 cm aufweisen.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden Flachs, wilder Hafer, Holzäpfel und Haselnüsse gefunden.

de.wikipedia.org

An Wildpflanzen vertreten sind u. a. Brombeere, Holzapfel, Schlehbeere, Wasserkastanie und Weißdorn.

de.wikipedia.org

Neben der Schale liegen Holzäpfel und ein Kürbis.

de.wikipedia.org

Das Vieh verbreitete zudem Samenkerne, indem es die Äpfel fraß und durch den Dung verteilte, außerdem wirkt sich das Durchqueren einer Darmpassage auf die Kerne des Holzapfels keimfördernd aus.

de.wikipedia.org

Durch Anpflanzung bzw. durch Sämlinge kamen mittlerweile Erlen, Wildkirschen, Holzäpfel sowie diverse Hartriegel- und Schneeballarten hinzu.

de.wikipedia.org

Das Mischverhältnis wird aber so gering wie möglich zugunsten der Holzäpfel gehalten, damit der urtypische Geschmack erhalten bleibt.

de.wikipedia.org

Auch Holzäpfel können so verwertet werden.

de.wikipedia.org