Tłumaczenia dla hasła „hvoraf“ w niemiecko » rosyjski słowniku

voran [foˈran] PRZYSŁ. (vorwärts)

voran

вперёд

voraus [foˈraʊs] PRZYSŁ.

voraus

впереди́

im voraus

зара́нее

seiner Zeit voraus sein

быть ра́ньше вре́мени

im Voraus

предвари́тельно

Graf <-en, -en> [gra:f] RZ. r.m.

Graf

граф r.m.

traf [tra:f] prät von

traf → treffen

Zobacz też treffen

I . treffen [ˈtrɛfən] CZ. cz. przech. traf, getroffen

1. treffen (begegnen):

treffen

встреча́ть

treffen

встре́тить f. dk.

das Ziel treffen

попaˈсть в цель

mich trifft keine Schuld

я не винова́т

Maßnahmen gegen etw treffen

приня́ть ме́ры про́тив чего́-ли́бо

eine Vereinbarung treffen

заключи́ть соглаше́ние

2. treffen (verletzen):

treffen

задева́ть

treffen

-де́ть f. dk.

II . treffen [ˈtrɛfən] CZ. cz. nieprzech.

treffen

попада́ть

treffen

попа́сть f. dk.

sie hat ins Schwarze getroffen

она́ попа́ла в са́мую то́чку

III . treffen [ˈtrɛfən] CZ. cz. zwr.

sich treffen

встреча́ться

sich treffen

встре́титься f. dk.

das trifft sich gut!

э́то о́чень уда́чно!

ChoreografNP <-en, -nen> [koreoˈgra:f] RZ. r.m.

Choreograf

хорео́граф r.m.

vorig PRZYM.

vorig

про́шлый

Koran <-s> [koˈra:n] RZ. r.m.

Koran

Кора́н r.m.

Flora <-, Floren> [ˈflo:ra,̍flo:rən] RZ. r.ż. (Pflanzenwelt)

Flora

фло́ра r.ż.

Moral <-> [moˈra:l] RZ. r.ż.

Moral

мора́ль r.ż.

Moral

нра́вственность r.ż.

eine doppelte Moral

двойна́я мора́ль

woran [voˈran] PRZYSŁ.

man weiß nie, woran man bei ihm ist

никогда́ не зна́ешь, чего́ он хо́чет

woran liegt es?

в чём тут причи́на [oder де́ло] ?

woran denkst du?

о чём ты ду́маешь?

woran arbeitest du gerade?

над чем ты сейча́с рабо́таешь?

wenn ich nur wüsste, woran das liegt

е́сли бы я то́лько знал, в чëм причи́на