Tłumaczenia dla hasła „innemu“ w niemiecko » rosyjski słowniku

innen [ˈɪnən] PRZYSŁ.

innen

внутрь

innen (im Haus)

внутри́

innen ist es wärmer

внутри́ тепле́е

von innen

изнутри́

nach innen

внутрь

innen und außen

внутри́ и снару́жи

innert PRZYIM. + gen CH, austr. (innerhalb, binnen)

innert

в тече́ние

indem [ɪnˈde:m] SPÓJ.

1. indem (dadurch, dass):

indem

тем что

er half uns, indem er umsonst arbeitete

он помо́г нам тем, что рабо́тал беспла́тно

2. indem (während):

indem

тем вре́менем

indem

ме́жду тем

Innere <-n> [ˈɪnərə] RZ. r.n.

Innere

вну́тренность r.ż.

Innere

вну́тренняя часть r.ż.

Innere (eines Menschen)

вну́тренний мир r.m.

sie war im tiefsten Inneren berührt

она́ была́ тро́нута до глубины́ души́

im Inneren des Landes

внутри́ страны́

Minister des Inneren

мини́стр вну́тренних дел

innig [ˈɪnɪç] PRZYM.

1. innig (aufrichtig):

innig

и́скренний

innig

серде́чный

er umarmte sie innig

он серде́чно о́бнял её

2. innig (sehr nah, eng):

innig

бли́зкий

innig

те́сный

sie waren innig befreundet

они́ бы́ли бли́зкими друзья́ми

eine innige Beziehung

те́сная дру́жба

Rinne <-, -n> [ˈrɪnə] RZ. r.ż.

Rinne

жёлоб r.m.

Rinne

кана́вка r.ż.

Finne <-n, -n> [ˈfɪnə] RZ. r.m.

Finne

финн r.m.

binnen [ˈbɪnən] PRZYIM. +dat o geh gen

binnen

в (тече́ние)

binnen drei Tagen

в тече́ние трёх дне́й

binnen eines Jahres

в тече́ние го́да

rinnen [ˈrɪnən] CZ. cz. nieprzech. rann, geronnen

rinnen

течь cz. ndk.

sinnen [ˈzɪnən] CZ. cz. nieprzech. sinnt, sann, gesonnen podn. (nachdenken)

sinnen

ду́мать