Tłumaczenia dla hasła „umsonst“ w niemiecko » rosyjski słowniku

umsonst [ʊmˈzɔnst] PRZYSŁ.

umsonst

напра́сно

das hat er nicht umsonst getan

он э́то сде́лал не напра́сно

Przykładowe zdania ze słowem umsonst

das hat er nicht umsonst getan

он э́то сде́лал не напра́сно

er half uns, indem er umsonst arbeitete

он помо́г нам тем, что рабо́тал беспла́тно

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Alles war umsonst, und die Hoffnung, ihr Gaunerdasein zu beenden, verschwindet für Diener und Verliebte.

de.wikipedia.org

Jedoch können daraus auch nicht unerhebliche Mieteinnahmen generiert werden, da die Arbeitnehmer nicht umsonst dort leben.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2018 zählte das Obstwiesenfestival ca. 22000 Besucher und gehört damit zu den größten Umsonst-und-Draußen-Festivals.

de.wikipedia.org

Dies war zunächst nicht so geplant, doch als die Finanzierung platzte, bat Farren die bereits gebuchten Bands, umsonst aufzutreten.

de.wikipedia.org

Andererseits sind die Dienste der Verbrecher nicht umsonst zu haben.

de.wikipedia.org

Zum Dank verspricht die Tante den Jungen, dass sie, wenn sie es schaffen, umsonst in einer großen Villa leben dürfen.

de.wikipedia.org

Die Österreicher sollten darauf achten, „dass unsere Vorfahren nicht umsonst gekämpft haben“.

de.wikipedia.org

Nicht umsonst empfehlen Sportärzte häufig Kindern, eine Kampfsportart auszuüben.

de.wikipedia.org

Für den Eintritt in den Park muss man bezahlen, Einheimische können ihn umsonst besuchen.

de.wikipedia.org

Bekannt und geliebt in der polnischen Hauptstadt war er dafür, dass er die Armen umsonst betreute.

de.wikipedia.org