Tłumaczenia dla hasła „kernsatz“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Merksatz <-es, -sätzte> RZ. r.m.

Merksatz

па́мятное изрече́ние r.n.

Merksatz

сенте́нция r.ż.

Gegensatz <-es, -sätze> RZ. r.m.

Gegensatz

противополо́жность r.ż.

im Gegensatz zu

в отли́чие от

im Gegensatz zu etw C. stehen

идти́ в разре́з с чем-ли́бо

im Gegensatz zu dir

в отли́чие от тебя́

Nebensatz <-es, -sätze> RZ. r.m. JĘZ.

Nebensatz

прида́точное предложе́ние r.n.

Lohnsatz <-es, -sätze> RZ. r.m.

Lohnsatz

тари́фная ста́вка r.ż.

Lehrsatz <-es, -sätze> RZ. r.m. MAT.

Lehrsatz

теоре́ма r.ż.

Bodensatz <-(e)s, -sätze> RZ. r.m.

Bodensatz

оса́док r.m.

Datensatz <-es, -sätze> RZ. r.m.

Datensatz

набо́р r.m. да́нных

Grundsatz <-es, -sätze> RZ. r.m.

Grundsatz

при́нцип r.m.

an seinen Grundsätzen festhalten

твёрдо отста́ивать свои́ при́нципы

Filtereinsatz <-es, -einsätze> RZ. r.m.

Filtereinsatz

патро́н r.m. фи́льтра

Kernspaltung <-> RZ. r.ż.

Kernspaltung

расщепле́ние r.n. ядра́

kerngesund PRZYM.

kerngesund

здоро́вый

Spieleinsatz <-es, -einsätze> RZ. r.m.

Spieleinsatz

ста́вка r.ż.

Zinssatz <-es, -sätze> RZ. r.m.

Zinssatz

проце́нтная ста́вка r.ż.

Zollsatz <-es, -sätze> RZ. r.m.

Zollsatz

ста́вка r.ż. тамо́женной по́шлины

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er formulierte als Kernsatz der Migrationsforschung, dass die Geschichte des Menschen die Geschichte seiner Wanderungsbewegungen ist.

de.wikipedia.org

Unter Kernsatz wird in der Sprachtypologie ein möglichst einfacher Aussagesatz verstanden, der eine Proposition, eine elementare gedankliche (vorsprachliche) Bedeutung, sprachlich realisiert.

de.wikipedia.org

Den Kernsatz: „Unerledigte Handlungen bleiben besser im Gedächtnis haften als erledigte Handlungen!

de.wikipedia.org