Tłumaczenia dla hasła „keulen“ w niemiecko » rosyjski słowniku

(Przełącz na rosyjsko » niemiecki)

Keule <-, -n> [ˈkɔɪlə] RZ. r.ż.

1. Keule (Schlagwaffe):

Keule

дуби́на r.ż.

2. Keule (Fleischstück):

Keule

ля́жка r.ż.

Keule

но́жка r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Alle Rinder mussten gekeult werden und standen somit nicht mehr für den Ackerbau zur Verfügung, und die Preise für Getreide und Brot stiegen.

de.wikipedia.org

Das gräf- und fürstliche Wappen zeigt zusätzlich zwei mit Keulen bewaffnete, helmtragende wilde Männer als Schildhalter.

de.wikipedia.org

Berichte schildern, dass Männer, Frauen und Kinder wahllos mit Speeren, Macheten, Keulen, Handgranaten und Gewehren umgebracht wurden.

de.wikipedia.org

Die haselnussbraunen Teliosporen sind zweizellig, keulen- bis lang keulenförmig und 35–45 × 20–27 µm groß.

de.wikipedia.org

Geflügelcholera wurde und wird aus diesen Gründen weiterhin durch Keulen der Bestände bekämpft.

de.wikipedia.org

Die Fühler sind schnurförmig, oder die Endglieder verdickt (gekeult), die Fühler sind jedoch nie gekniet.

de.wikipedia.org

Der Griffel endet in einer keulen- bis mützenförmige Narbe, die die Kronröhre überragt.

de.wikipedia.org

Die keulen- bis zigarrenförmigen Makrokonidien sind 6–8×15–50 µm groß, haben 2 bis 10, meist 5 oder 6 Zellen.

de.wikipedia.org

Für die Kopfjagd wurden Speere mit breiter, ornamental durchbrochener Spitze und Keulen mit durchlochter Steinscheibe als Schlagteil verwendet.

de.wikipedia.org

Eine verbreitete Strategie, um Tierseuchen zu kontrollieren, ist, infizierte Tiere durch serologische Tests zu finden und betroffene Herden zu keulen.

de.wikipedia.org