Tłumaczenia dla hasła „kippbar“ w niemiecko » rosyjski słowniku

(Przełącz na rosyjsko » niemiecki)

I . kippen [ˈkɪpən] CZ. cz. przech.

1. kippen (umkippen):

kippen

опроки́дывать

kippen

-ки́нуть f. dk.

kippen

перевора́чивать

kippen

-верну́ть f. dk.

2. kippen (Getränk):

kippen

опроки́дывать

kippen

-ки́нуть

einen Schnaps kippen

опроки́нуть рю́мку во́дки

II . kippen [ˈkɪpən] CZ. cz. nieprzech.

kippen

теря́ть

kippen

по- f. dk. равнове́сие

kippen

кача́ться cz. ndk.

kostbar PRZYM.

1. kostbar (wertvoll):

kostbar

драгоце́нный

2. kostbar (kostspielig, luxuriös):

kostbar

дорогосто́ящий

Minibar RZ. r.ż.

Minibar

мини-ба́р r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die zyklische Neigung der Rotorebene wird über den Einstellwinkel der kippbar gelagerten Rotorblätter erreicht, die sich bei größerem Einstellwinkel stärker in Schlagrichtung durchbiegen.

de.wikipedia.org

Voraussetzung dafür ist, dass die optische Achse über ein Kugel- oder Scharniergelenk von 90° bis auf etwa 30° zum Stativfuß hin kippbar ist.

de.wikipedia.org