Tłumaczenia dla hasła „klemmig“ w niemiecko » rosyjski słowniku

I . klemmen CZ. cz. przech.

1. klemmen (Draht):

klemmen

прищемля́ть

klemmen

-ми́ть f. dk.

2. klemmen (festklemmen):

klemmen

сжима́ть

klemmen

сжать f. dk.

klemmen

зажима́ть

klemmen

-жа́ть f. dk.

II . klemmen CZ. cz. nieprzech. (Tür)

klemmen

зае́сть f. dk.

klemmen

-еда́ть cz. ndk.

III . klemmen CZ. cz. zwr.

klemmen

прищемля́ться

klemmen

-ми́ться f. dk.

klemmen

защемля́ться

klemmen

-ми́ться f. dk.

sich hinter etw klemmen pot.

форси́ровать что-ли́бо

klebrig [ˈkle:brɪç] PRZYM.

klebrig

кле́йкий

klebrig

ли́пкий

kremig PRZYM.

kremig

кре́мовый

lehmig PRZYM.

lehmig

гли́нистый

Klemme <-, -n> [ˈklɛmə] RZ. r.ż.

1. Klemme (Klammer):

Klemme

зажи́м r.m.

2. Klemme (schwierige Situation):

Klemme

затрудни́тельная ситуа́ция r.ż.

in der Klemme sitzen

быть в затрудни́тельном положе́нии

in eine Klemme geraten

попа́сть в затрудни́тельное положе́ние

jdm aus der Klemme helfen

помо́чь кому́-ли́бо вы́йти из затрудне́ния

3. Klemme TECHNOL.:

Klemme

кле́мма r.ż.

klein [klaɪn] PRZYM.

1. klein (⇔ groß):

klein

ма́ленький

klein

небольшо́й

ein klein bisschen

немно́жко

beim kleinsten Geräusch

при мале́йшем шу́ме

einen kleinen Augenblick bitte

мину́точку, пожа́луйста

2. klein (geringfügig):

klein

незначи́тельный

klein

малова́жный

3. klein (unbedeutend):

klein

несуще́ственный

klein

незначи́тельный

4. klein (Kind):

klein

ма́ленький

ihr kleiner Bruder

её мла́дший брат

von klein auf

с де́тства

klein, aber oho

ма́ленький, да уда́ленький

klein beigeben

уступи́ть

klein anfangen

начина́ть с ма́лого

bis ins kleinste

до мельча́йших подро́бностей

ein klein wenig

чуть-чу́ть

ein kleiner Beamter

скро́мный слу́жащий r.m.

ein kleiner Fehler

незначи́тельная оши́бка r.ż.

die kleinen Leute

просты́е лю́ди l.mn.

brummig PRZYM. (schlechtgelaunt)

brummig

ворчли́вый

stämmig [ˈʃtɛmɪç] PRZYM. (kräftig)

stämmig

корена́стый

grimmig PRZYM.

1. grimmig (zornig):

grimmig

гне́вный

ein grimmiges Gesicht machen

сде́лать свире́пое лицо́

2. grimmig (übermäßig):

grimmig

чрезвыча́йно си́льный

grimmige Kälte

лю́тый моро́з r.m.

cremig [ˈkre:mɪç] PRZYM.

cremig

кремообра́зный

blumig [ˈblu:mɪç] PRZYM.

1. blumig (Sprache):

blumig

цвети́стый

2. blumig (Duft):

blumig

цвето́чный

klobig [ˈklo:bɪç] PRZYM.

1. klobig (unförmig: Stiefel):

klobig

гру́бый

klobig

бесфо́рменный

2. klobig (plump: Mensch):

klobig

гру́бый

klobig

неотёсанный

klamm [klam] PRZYM.

1. klamm (feuchtkalt):

klamm

сыро́й

2. klamm (starr):

klamm

окочене́вший