Tłumaczenia dla hasła „kont“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Font <-s, -s> [fɔnt] RZ. r.m. (Schriftart)

Font

шрифт r.m.

konnte [ˈkɔntə] prät von

konnte → können

Zobacz też können

I . können [ˈkœnən] CZ. cz. przech. konnte, gekonnt

1. können (vermögen):

können

мочь

können

смочь f. dk.

können

быть cz. ndk. в состоя́нии

kann ich etwas für Sie tun?

чем могу́ быть поле́зен?

können Sie mir sagen, wie spät es ist?

прости́те, кото́рый час?

wer kann das gewesen sein?

кто бы э́то мог быть?

das hätte ich dir gleich sagen können!

э́то я мог тебе́ сра́зу сказа́ть!

er kann einem Leid tun pot.

мне жаль его́

das kann nicht sein

э́того не мо́жет быть

das kann passieren

э́то случа́ется

2. können (beherrschen, verstehen):

können

уме́ть

können

суме́ть f. dk.

können

знать cz. ndk.

3. können (dürfen):

können

мочь

können

смочь f. dk.

kann ich jetzt gehen?

могу́ я тепе́рь идти́?

er kann gut Russisch

он хорошо́ зна́ет ру́сский

Auto fahren können

уме́ть води́ть маши́ну

kannst du mir eine Antwort geben?

ты мо́жешь мне дать отве́т?

jdm etw erklären können

уме́ть объясни́ть кому́-ли́бо что-ли́бо

kann ich das Fenster öffnen?

мо́гу я откры́ть окно́?

jd kann nichts dafür

кто-ли́бо ни при чём

das kann nicht wahr sein!

э́того не мо́жет быть!

das kann schon sein

э́то вполне́ мо́жет быть

du kannst mich mal! wulg.

поцелу́й меня́ в за́дницу!

II . können [ˈkœnən] CZ. cz. nieprzech.

können

мочь

können

смочь f. dk.

nicht mehr können

не мочь бо́льше

I . kontra [ˈkɔntra] PRZYIM. (gegen, wider)

kontra

про́тив

II . kontra [ˈkɔntra] PRZYSŁ. (dagegen, entgegengesetzt)

kontra

про́тив

er ist immer kontra

он всегда́ про́тив

Konto <-s, Konten> [ˈkɔnto] RZ. r.n.

Konto

счёт r.m.

Geld auf ein Konto einzahlen

вноси́ть де́ньги на счёт

ein Konto eröffnen

открыва́ть счёт

das geht auf mein Konto pot. (das ist meine Schuld)

э́то моя́ вина́

etw auf dem Konto haben (etw auf dem Gewissen haben)

име́ть что́-то на со́вести

ein Konto sperren

блоки́ровать счёт

eine Summe auf ein Konto überweisen

переводи́ть де́ньги на счёт

einen Betrag auf einem Konto verbuchen

учи́тывать су́мму в счёте

ein Konto auflösen

закры́ть счëт

das Konto überziehen

превы́сить су́мму

konträr [kɔnˈtrɛ:ɐ] PRZYM.

konträr

противополо́жный

Kot <-(e)s> [ko:t] RZ. r.m.

Kot

кал r.m.

Kost <-> [kɔst] RZ. r.ż.

1. Kost (Essen, Nahrung):

Kost

пи́ща r.ż.

Kost

пита́ние r.n.

magere Kost

по́стная пи́ща

leichte Kost

лёгкая пи́ща

2. Kost (Verköstigung, Pension):

Kost

стол r.m.

Kost

пита́ние r.n.

bunt [bʊnt] PRZYM.

1. bunt (farbig):

bunt

цветно́й

2. bunt (mehrfarbig):

bunt

разноцве́тный

3. bunt (gemischt):

bunt

пёстрый

es wird mir zu bunt

э́то уж сли́шком

Cent <-s, -s> [sɛnt] RZ. r.m. (Untereinheit des Euro)

Cent

цент r.m.

kalt [kalt] PRZYM.

1. kalt (⇔ warm):

kalt

холо́дный

mir ist kalt

мне хо́лодно

es ist kalt

хо́лодно

das Essen wird kalt

еда́ осты́нет

es überlief ihn kalt

у него́ мура́шки пробежа́ли по спине́

2. kalt (gefühllos):

kalt

бесчу́вственный

kalt

холо́дный

kalte Füße haben pot.

дрожа́ть от стра́ха

kalte Platte

холо́дные заку́ски

kalter Schweiß brach ihm aus

у него́ вы́ступил холо́дный пот

der Kalte Krieg

холо́дная война́

3. kalt (nüchtern):

kalt

тре́звый

kalt

холо́дный

das lässt mich kalt

меня́ э́то не волну́ет

mit kalter Berechnung

хладнокро́вно

4. kalt (abweisend):

kalt

пренебрежи́тельный

jdm die kalte Schulter zeigen

поверну́ться к кому́-ли́бо спино́й

Kontur <-, -en> [kɔnˈtu:ɐ] RZ. r.ż.

Kontur

ко́нтур r.m.