Tłumaczenia dla hasła „løgn“ w niemiecko » rosyjski słowniku

log [lo:k] prät von

log → lügen

Zobacz też lügen

lügen [ˈly:gən] CZ. cz. nieprzech. log, gelogen

lügen

лгать

lügen

со- f. dk.

lügen

врать

lügen

со- f. dk.

er lügt wie gedruckt pot.

он завра́лся

Lohn <-(e)s, Löhne> [lo:n] RZ. r.m.

1. Lohn (Arbeitsentgelt):

Lohn

зарпла́та r.ż.

2. Lohn przen. (Belohnung):

Lohn

вознагражде́ние r.n.

Lohn

награ́да r.ż.

Logo <-s, -s> [ˈlo:go] RZ. r.n.

Logo

логоти́п r.m.

Logo

эмбле́ма r.ż.

Loge <-, -n> [ˈlo:ʒə] RZ. r.ż.

1. Loge TEATR:

Loge

ло́жа r.ż.

2. Loge (des Pförtners):

Loge

швейца́рская r.ż.

I . los [lo:s] PRZYM. (locker, gelöst)

los

свобо́дный

was ist los?

что случи́лось?

was ist denn mit dir los?

что с тобо́й случи́лось?

jdn/etw los sein

отде́латься от кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

II . los [lo:s] PRZYSŁ.

los!

дава́й!

warum wollt ihr erst morgen los? (losfahren)

почему́ вы хоти́те вы́ехать [oder пое́хать] то́лько за́втра?

Achtung, fertig, los!

на старт, внима́ние, марш!

lose [ˈlo:zə] PRZYM.

1. lose (Lebenswandel):

lose

распу́щенный

2. lose (locker):

lose

свобо́дный

lose

незакреплённый

3. lose (unverpackt):

lose

неупако́ванный

ein loses Mundwerk haben

быть де́рзким

Klon <-s, -e> [klo:n] RZ. r.m. BIOL.

Klon

клон r.m.

flog [flo:k] prät von

flog → fliegen

Zobacz też fliegen

I . fliegen [ˈfli:gən] CZ. cz. nieprzech. flog, geflogen

1. fliegen (schweben):

fliegen

лета́ть cz. ndk.

fliegen

лете́ть

fliegen

по- f. dk.

wann fliegt die nächste Maschine?

когда́ сле́дующий самолëт?

in die Luft fliegen

взлете́ть в во́здух

2. fliegen pot. (entlassen werden):

fliegen

вы́лететь f. dk.

3. fliegen pot. (durchfallen):

durchs Examen fliegen

провали́ться на экза́мене

4. fliegen pot. (angezogen werden):

er fliegt auf neue Autos

он обожа́ет но́вые маши́ны

II . fliegen [ˈfli:gən] CZ. cz. przech. (Flugzeug)

fliegen

води́ть cz. ndk.

fliegen

вести́ cz. ndk.

lag [la:k] prät von

lag → liegen

Zobacz też liegen

liegen [ˈli:gən] CZ. cz. nieprzech. lag, gelegen

1. liegen (allg):

liegen

лежа́ть

liegen

про- f. dk.

liegen

по- f. dk.

auf dem Rücken/auf dem Bauch liegen

лежа́ть на спине́/на животе́

er liegt ihr zu Füßen

он гото́в ра́ди неë на всë

2. liegen (sich befinden):

liegen

находи́ться cz. ndk.

liegen

быть cz. ndk. располо́женным

das Buch liegt auf dem Tisch

кни́га лежи́т на столе́

das Zimmer liegt nach Süden

ко́мната выхо́дит о́кнами на юг

das liegt auf dem Weg

э́то нам по доро́ге

die Prüfung liegt noch vor mir

экза́мен мне ещë предстои́т

3. liegen (von jdm abhängen):

liegen

зави́сеть cz. ndk.

4. liegen (jdm zusagen, entsprechen):

liegen

подходи́ть cz. ndk.

in der Sonne liegen

загора́ть (на со́лнце)

mir liegt viel daran

мне э́то о́чень ва́жно

daran liegt mir überhaupt nichts

мне э́то соверше́нно не ва́жно

die Verantwortung liegt bei dir (fällt dir zu)

отве́тственность лежи́т на тебе́

das liegt nicht an mir

я здесь ни при чём

woran liegt es?

в чём причи́на?

die Arbeit liegt ihm nicht

э́та рабо́та ему́ не подхо́дит