Tłumaczenia dla hasła „lehnprägung“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Befragung <-, -en> RZ. r.ż.

1. Befragung (Vernehmung):

Befragung

допро́с r.m.

Befragung der Zeugen

допро́с свиде́телей

2. Befragung (Interview):

Befragung

опро́с r.m.

Eintragung <-, -en> RZ. r.ż.

Eintragung

за́пись r.ż.

Eintragung

регистра́ция r.ż.

Eintragung einer Firma in das Handelsregister

занесе́ние фи́рмы в торго́вый рее́стр

eine Eintragung löschen

аннули́ровать за́пись

eine Eintragung vornehmen

регистри́ровать

eine Eintragung vornehmen

заноси́ть

Münzprägung <-> RZ. r.ż.

Münzprägung

чека́нка r.ż. моне́т

Übertragung <-en> RZ. r.ż.

1. Übertragung (das Übertragen):

Übertragung

перево́д r.m.

2. Übertragung (im Fernsehen und Rundfunk):

Übertragung

переда́ча r.ż.

Vertagung <-> RZ. r.ż.

Vertagung

отсро́чка r.ż.

Vertagung

перенесе́ние r.n.

Vertagung auf unbestimmte Zeit

отсро́чка на неопределённое вре́мя

Danksagung <-, -en> RZ. r.ż.

Danksagung

изъявле́ние r.n. благода́рности

Wahrsagung¹ RZ. r.ż. ohne l.mn. (das Wahrsagen)

Wahrsagung

предсказа́ние r.n.

Weissagung <-en> RZ. r.ż.

Weissagung

предсказа́ние r.n.

Weissagung

проро́чество r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Da lexikalische Entlehnungen (Lehnwörter im engeren Sinn, Fremdwörter) und semantische Entlehnungen (Lehnprägungen) sowie Scheinentlehnungen meist den Lehnwörtern im weiteren Sinn zugerechnet sind, werden sie im Artikel Lehnwort im Zusammenhang behandelt.

de.wikipedia.org

Diese lassen sich in Lehnwörter, Fremdwörter, Lehnprägungen, Lehnübersetzungen, Hybridbildungen und Pseudoentlehnungen gliedern.

de.wikipedia.org

Lehnprägungen sowie Pseudoitalianismen treten dagegen eher selten in Erscheinung.

de.wikipedia.org