Tłumaczenia dla hasła „lenger“ w niemiecko » rosyjski słowniku

leger [leˈʒe:ɐ] PRZYM.

leger

лёгкий

leger

непринуждённый

weniger [ˈve:nɪgɐ] PRZYM.

weniger

ме́ньше

weniger als

ме́ньше, чем

immer weniger

всë ме́ньше

nicht mehr und nicht weniger als ...

ни бо́льше, ни ме́ньше, чем ...

je weniger, desto besser

чем ме́ньше, тем лу́чше

zehn weniger drei ist sieben

от десяти́ отня́ть три бу́дет семь

Lenker <-s, -> RZ. r.m.

1. Lenker (Fahrer):

Lenker

води́тель r.m.

2. Lenker przen. (Führer):

Lenker

руководи́тель r.m.

lenken [ˈlɛŋkən] CZ. cz. przech.

1. lenken (führen, leiten, Fahrzeuge etc steuern):

lenken

управля́ть cz. ndk.

ein Auto lenken

управля́ть автомоби́лем

2. lenken przen. (Schritte, Gedanken, Gespräch):

lenken

направля́ть

lenken

-пра́вить f. dk.

die Aufmerksamkeit auf etw lenken

обрати́ть внима́ние на что-ли́бо

die Aufmerksamkeit auf sich lenken

привле́чь внима́ние к себе́

Dünger <-s, -> [ˈdʏŋɐ] RZ. r.m.

Dünger

удобре́ние r.n.

Finger <-s, -> [ˈfɪŋɐ] RZ. r.m.

Finger

па́лец r.m.

Finger weg!

ру́ки прочь!

die Finger von etw lassen pot.

не вме́шиваться во что-ли́бо

jdn um den kleinen Finger wickeln pot.

обвести́ кого́-ли́бо вокру́г па́льца

sich etw aus den Fingern saugen pej. pot.

вы́сосать (что-ли́бо) из па́льца

der kleine Finger

мизи́нец r.m.

mit dem Finger auf jdn zeigen

пока́зывать па́льцем на кого́-ли́бо

keinen Finger krumm machen pot.

и па́льцем не тро́нуть

Hunger <-> [ˈhʊŋɐ] RZ. r.m.

Hunger

го́лод r.m.

Hunger (Verlangen, Sehnsucht)

жа́жда r.ż.

Hunger haben

быть голо́дным

Hunger leiden

голода́ть

Hunger stillen

утоли́ть го́лод

ich bekomme Hunger

я проголода́лся

ich sterbe vor Hunger

я умира́ю от го́лода

leer [le:ɐ] PRZYM.

leer

пусто́й

leer (unbeschrieben)

чи́стый

leer ausgehen

уйти́ с пусты́ми рука́ми

leere Worte

пусты́е слова́ r.n. l.mn.

leer stehen

пустова́ть

leere Versprechungen machen

дава́ть пусты́е обеща́ния

mit leeren Händen dastehen

стоя́ть с пусты́ми рука́ми

den Teller leer essen

съесть всë до конца́

mit leerem Magen

на голо́дный желу́док

lecker [ˈlɛkɐ] PRZYM.

lecker

вку́сный

leider [ˈlaɪdɐ] PRZYSŁ.

leider

к сожале́нию

leider muss ich jetzt gehen

к сожале́нию, я сейча́с до́лжен уйти́

ich kann leider nicht kommen

к сожале́нию, я не смогу́ прийти́

leider Gottes!

к сожале́нию!

leider Gottes!

увы́!

I . legen [ˈle:gən] CZ. cz. przech.

legen

класть cz. ndk.

legen

положи́ть f. dk.

etw beiseite legen

отложи́ть что-ли́бо в сто́рону

Wert auf etw legen

дорожи́ть чем-ли́бо

einen Brand legen

подже́чь что-ли́бо

Eier legen

нести́ я́йца

das Buch auf den Tisch legen

положи́ть кни́гу на стол

II . legen [ˈle:gən] CZ. cz. zwr. sich legen

1. legen (sich hinlegen ):

sich legen

ложи́ться

sich legen

лечь f. dk.

2. legen (aufhören, abklingen):

sich legen

уле́чься f. dk.

das Fieber hat sich gelegt

температу́ра спа́ла

sich ins Bett legen

лечь в посте́ль

sich in die Sonne legen

лечь на со́лнце

lehrer

Hasło od użytkownika

Lehrerin

учи́тельница